Mas é um trabalho difícil, e tu sabes disso. | Open Subtitles | ، لكنها مهمة صعبة و انت تعلم هذا |
Senão, ele vai ficar a trabalhar, aqui mesmo connosco, a cortar carvão, e tu sabes disso. | Open Subtitles | ،عدَ ذلك، سيقوم بالعمل هنا معنا تقطيع الفحم و انت تعلم ذلك ؟ |
e tu sabes, tão bem quanto eu, que o único... | Open Subtitles | و انت تعلم كما أعلم تماماً ، أن الوحيد |
Um homem generoso e eu... amo-o, e você sabe que isto não... | Open Subtitles | رجل كريم , وانا... أحبه , و انت تعلم ان هذا ليس... |
Tu sabes que não consegues. | Open Subtitles | و انت تعلم هذا |
Eu não vou ao recinto de basebol e tu sabes isso muito bem. | Open Subtitles | انا لن اذهب لألعب تلك اللعبة و انت تعلم هذا |
e tu sabes que é real quando já não tens esse sentimento no teu estômago, mas isso não interessa. | Open Subtitles | و انت تعلم انه حقيقي عندما لا تشعر بذلك الشعور في . معدتك بعد الان . لاكن لا يهم |
A Norma vai para Istambul durante duas semanas, e tu sabes que não sou bom com licenças. | Open Subtitles | " نورما " ذاهبة الى " اسطنبول " لمدة اسبوعين و انت تعلم بانى لست جيداً مع المؤقتين |
Sei o que fazes e tu sabes o que eu faço. | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا تفعل و انت تعلم ماذا أفعل |
e tu sabes o que realmente me assusta? | Open Subtitles | و انت تعلم ما يخيفنى حقا؟ |
Ted, isto é um sinal e tu sabes disso. | Open Subtitles | تيد انها اشارة و انت تعلم ذلك |
E ganhava e tu sabes que sim. | Open Subtitles | كنت سأنتصر و انت تعلم هذا |
Não. e tu sabes bem. | Open Subtitles | لا, و انت تعلم ماذا |
Não é a mesma coisa, Ernst, e você sabe. | Open Subtitles | ليست نفس الشئ, ( ارنست ), و انت تعلم ذلك. |
Tu sabes que não consegues. | Open Subtitles | و انت تعلم هذا |