"و بدلا من ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Em vez disso

E Em vez disso, ganho a vida no desentupimento de sanitas.
و بدلا من ذلك , قضيت وقتى فى إصلاح الحمامات

Isso é fascinante...você podia ter caído nas minhas boas graças e Em vez disso, voçê passa o mérito para a sua enfermeira.
ربما يكون الميثاق كان يمكن نسبه لك, مهنة الشرف و بدلا من ذلك نسبت العمل للممرضة

Em vez disso, vai borboletear numa nave roubada.
و بدلا من ذلك انت تتجول بسفينه فضاء مسروقه

Em vez disso, estás a ir para a jaula de luta.
و بدلا من ذلك ، أنت فى طريقك لتصارع فى الحلقة خاصتهم

Era suposto estar a limpar a casa deles, mas Em vez disso...
كان من المفترض أن أنظف ...المنزل ، و بدلا من ذلك

Que bom a universidade tê-lo contratado, apesar de não ter feito qualquer pesquisa original em 25 anos e de, Em vez disso, ter escrito uma série de livros populares que reduzem os grandes conceitos da ciência a uma série de anedotas,
كم أنت محظوظ لإختيار الجامعة التعاقد معك على الرغم من أنك في الحقيقة لم تقم ببحث أساسي منذ 25 سنة و بدلا من ذلك كتبت سلسلة من الكتب الشعبية

Em vez disso, se forem mortos, estão acabados!
و بدلا من ذلك, اذا قتلت فأمرك انتهى

Em vez disso, foi para Quantico.
و بدلا من ذلك ، ذهبت إلى كوانتيكو