Ainda não aprendeu que consigo é como cair do telhado... e esperar cair só um andar? | Open Subtitles | الم تتعلم بعد ان مشكلتك انك تقفز من على السطح. و تتوقع ان تسقط طابقا واحدا |
Não podes aparecer aqui e esperar que... | Open Subtitles | لا يمكنك أن تستعرض هنا، بشكل متطفل.. و تتوقع .. أن |
Não podes entrar à força, a meio da noite, e esperar que me faça à estrada. | Open Subtitles | أعني , هيّا , لايمكنك أن تقتحم بمنتصف الليل و تتوقع منّي أن آتي معك |
Vimos aqui à procura de um carro prático, mas depois expões este tanque à minha frente... e esperas que eu me vá embora. | Open Subtitles | لقد أتينا هنا من أجل سيارة عملية لكن بعد ذلك قمت بوضع هذه الدبابة أمامي و تتوقع مني أن أرحل بعيداً |
Depois, chegas, passas dois segundos connosco, e esperas ir para a farra com os teus amigos? | Open Subtitles | و عندما رجعت و بقيت ثانيتين معنا و تتوقع انك سوف تخرج للتسكع مع اصدقائك |
E depois voltas a dançar ou a fazer qualquer coisa e esperas que esqueçamos tudo. | Open Subtitles | ثم تعود راقصاً ، لا أدري ما الذي تفعله و تتوقع أن ننسى ما حدث |
Podemos sentar-nos, fechar os olhos e esperar que aconteça um milagre quando atira a bola. | Open Subtitles | أعني، لا يمكنك أن تغمض عينيك فقط و تتوقع أن تحدث معجزة كل مرة ترمي كرة القدم إنها لن تحدث فقط |
Não podes ser sempre frio e cruel comigo mandar-me mensagem e esperar que eu apareça e salte para cima de ti. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتصرف بوقاحة ثم ترسل لي رسالة و تتوقع مني أن أقفز عليك. |
Não podes tatuar a lealdade no braço e esperar que confiemos em ti. | Open Subtitles | لا يمكنك فقط أن تصنع وشماً على يدك و تتوقع منا أن نثق بك |
Não pode agarrar num Night Fury com a envergadura de asa de 14 m e esperar que ele plane com ventos como estes. | Open Subtitles | و تتوقع منه ان يهبط بسولة فى هذه الرياح سوف تقتل |
Não podes dar uma série de BMW ao pessoal e esperar que... | Open Subtitles | (لا يُمكنك إعطاء الناس من سيارات (بي أم دبليو ... الناس و تتوقع |
Vais e vens quando bem entendes, apareces quando queres e esperas que paremos tudo e aceitar todas as tuas ordens? | Open Subtitles | عليك القدوم و الذهاب كما يحلو لك، و تظهر وقتما تشاء و تتوقع منا إيقاف كل شيئ و إتباع أوامرك كلها؟ |
Nunca te vi durante toda a minha vida... e agora voltas e esperas um relacionamento? | Open Subtitles | -انا لم اراك طيلة حياتي ثم تعود و تتوقع ان تنشأ علاقة بينانا |
Estou com menos dez mil e esperas que me meta para recuperar o que é meu? | Open Subtitles | أنا (دان جرامبر) و تتوقع مني أن أذهب إلى الحرب مع شخص تافه لأحصل على ما يدينه به لي |