"و تذكروا" - Translation from Arabic to Portuguese

• E lembrem-se
• Lembrem-se que

E lembrem-se, não avancem antes das 15:00. Quando os polícias saírem.
و تذكروا, لا تتحركوا حتى الساعة الثالثة عندما تغادر الشرطة

E lembrem-se que podem sempre comer bem mesmo que não tenham um tostão.
و تذكروا أنه باستطاعتكم أن تأكلوا جيداً حتى ولو كنتم مفلسين أنظروا

E lembrem-se que não importa quem sejam... e o que fazem para viver ou sobreviver... ainda há coisas que nos tornam iguais.
و تذكروا انه لا يهم من تكون .. ِ و ماذا تفعل لتعيش و تنجوا ..

E lembrem-se: uma trepada pode acabar pela manhã mas a sífilis dura para sempre.
و تذكروا ان قضاء ليلة ينتهى فى الصباح لكن الزهرى يبقى طوال العمر

Rapazes, tenham 1 bom dia na escola. E lembrem-se de não dizer a ninguém.
أمضوا يوماً ممتعاٍ فى المدرسة يا أولاد و تذكروا أن لا تخبروا أى أحد بما أخبرتكم الليلة الماضية

E lembrem-se, dêem boas gorjetas às raparigas e elas tiram tudo... menos a música.
و تذكروا أعطوا بقشيشا جيدا للمال و سيخرجوا عاريات و الأن

E lembrem-se das três regras do imobiliário:
و تذكروا القواعد الثلاثة للسمسرة العقارية

E lembrem-se, as licenças são mais importantes do que os lucros.
و تذكروا .. الرُخص أكثر أهمية من المحصول

E lembrem-se, esta pode ser uma situação com reféns.
و تذكروا أن هذا قد يكون وضع احتجاز رهائن

E lembrem-se disto: Em certo sentido, se quisermos ultrapassar este momento, num mundo em que sabemos que somos desiguais, são os artistas que têm que imaginar um mundo diferente.
و تذكروا هذا: بمعني أننا إذا كنا سنعبر هذه اللحظة الراهنة في عالم نعرف فيه أننا غير متساويين، أن من عليه أن يتصور عالما مختلفا هم الفنانون.

E lembrem-se de velar por que nunca
و تذكروا جيداً بأى حال من الأحوال

E lembrem-se, tudo o que precisam é de amor.
- لا تذهبي ! - و تذكروا. كل ما تحتاجونه هو الحب

E lembrem-se... os Rangers abrem o caminho.
" و تذكروا, قوات حرس الحدود يقودون الطريق "

E lembrem-se, cada chefe de agregado familiar, ainda vai receber a parcela de 65 hectares para fazer o que entender.
و تذكروا و كل رب بيت سيظل يحصل على

Ah! E lembrem-se. Isto vai melhorar.
آوه , و تذكروا يصبح الأمر أفضل.

Não se esqueçam de visitar a loja de recordações E lembrem-se que é sempre "happy hour" no Margaritaville.
...لا تنسوا أن تزوروا محلات الهدايا و تذكروا هناك دائما وقت مرح في مارجريتافيل

E lembrem-se, qualquer um que vejam acordado...
و تذكروا ..أي شخص ترونه مستيقظا

E lembrem-se de que ele não era realmente tio deles.
و تذكروا, لم يكن عمهم حقاً

E lembrem-se da vossa lealdade.
و تذكروا ولائكم