"و تركت هذا الشيئ يربط بقدمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deixei esta coisa queimar a minha perna

Deixei esta coisa queimar a minha perna. Mais alguma coisa?
و تركت هذا الشيئ يربط بقدمي هل هناك أي شيئ أغفلته ؟