"و تلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• E aquela
• E essa
• E esta
• E a
• E aquele
• E essas
• E isso
• E aqueles
• E aquelas
• e as
• e esse
• E estas
• e esses
• E este

Bom tu E aquela cabra vão morrer, se não fizeres nada.
حسناً أنت و تلك العاهره ستموتان لو إكتفيتما بالوقوف هكذا

Tem a ver com o Chandler E aquela peúga que tem na cama?
هل له علاقة بتشاندلر و تلك الجوارب التى يبقيها فى سريره

E essa é a noite que o Lobo supostamente devia atacar.
و تلك هي الليلة التي يفترض فيها أن يظهر الذئب

Não é roubado, é inspirado. E essa peça foi encomendada.
ليست مسروقة إنها مستوحاة منها و تلك القطعة مكلفة

E esta mulher, a cujos pés todos os pecados se acumulam também se chama Maria...
و تلك المرأة التي يتم إرتكاب كل الخطايا بسببها أيضا تسمى ماريا

E acontece quando há uma discrepância entre a qualidade E a quantidade das relações que estabelecemos e as que gostaríamos de ter.
و يحدث ذلك حين يكون هناك عدم توافق بين الجودة و الكمية من العلاقات التي لدينا و تلك التي نريدها

Por isso estou aqui E aquele é o carro que eu quero.
و لذا أنا هنا , و تلك هي السيارة التي أريد

Nem eu, a menos que esteja em tartes, biscoitos E essas coisas.
أجل, ولا أنا. إلا إذا كان بداخل الكعك و تلك الأشياء

E aquela vez em que estavas a sair do banho e pensaste que tinhas visto um flash?
و تلك المرة التي خرجتِ فيهـا من الحمـام و ظننتِ أنك رأيتِ ضوء آلة تصوير ؟

E aquela miúda sinistra com a boneca sinistra também é louca.
و تلك الطفلة المرعبة ... و عروستها المرعبة إنها ...

Não vejo razões para partilhar isto com aquele homem rústico E aquela mulherzinha insípida.
لا أرى سبباً لاقتسام النقود مع ذلك الفظّ و تلك المملة

Para mim isso é uma liderança corajosa e abrangente, E essa é a atitude que todos temos de ter.
بالنسبة لي تلك هي القيادة الشجاعة ذات النظرة الشمولية و تلك هي الرؤية التي نحتاجها كلنا

A Kelly é a miudinha E essa é a minha mulher.
إن كيللي هي البنت الصغيرة و تلك هي زوجتي

E eu sinto muito mesmo mas eu não sei onde está o teu pai... E essa é a verdade.
و انا اسفة لانى حقيقاً لا اعرف اين اباكى و تلك هى الحقيقة

Queridos amigos, estamos hoje reunidos aqui diante de Deus e dos presentes, para unir este homem E esta mulher pelos laços do sagrado matrimónio.
أحبتى,إننا هنا جنباً إلى جنب ,يشهدنا الرب فى هذه الصحبة لجمع هذا الرجل و تلك المرأة برابطة الزواج المقدس

E esta, hoje de manhãzinha.
و تلك الواحدة، في وقت مبكر من هذا الصباح

Tu e esse orgulho, E a tua mãe parvalhona.
أنت و تلك المتعجرفة , المعتوهة بالكامل أمك

Estavas a usar um Chanel E aquele horrível chapéu preto.
لقد ارتديت من شانيل و تلك القبعة السوداء البشعة

Contamos a nós próprios uma história sobre a vida de outras pessoas, E essas histórias fazem-nos sentir horríveis, porque são feitas precisamente para nos fazerem sentir horríveis.
نخبر أنفسنا قصة حول حيوات الأشخاص الآخرين، و تلك القصص هي ما يشعرنا بالسوء لأنّ ذلك هو الهدف من وجودها.

Sabes, às vezes eu acho que te esqueces que ele é meu marido. E isso foi muito engraçado. Muito engraçado.
اتعلمين , احيانا اظن انك تنسين بانه زوجي و تلك كانت جد مضحكة جد مضحكة

E aqueles brincos que gostavas, eu usei-os e não os devolvi.
و تلك الأقراط التي تحبينها لقد اقترضتهم و لم أعدهم

Entre aqueles instrumentos E aquelas mãos há um robô grande e relativamente complexo.
والآن , ما نجده بين تلك الآلات و تلك الأيدي, هو روبوت كبير ومعقد إلى حد ما.

E estas refeições prontas a comer, era só colocá-las lá dentro.
و تلك الوجبات المعدة سابقاً في أكياس, تضعهم في الحوض فحسب

A garganta tinha sido cortada, e esses mesmo símbolos estavam esculpidos na testa e nas bochechas dela.
تم شق حنجرتها، و تلك الرموز ذاتها كانت قد حفرت في مقدمة رأسها و خديها

E este é o submarino de maior profundidade de mergulho do mundo, operado pelo governo japonês.
و تلك الغواصة، هي الوحيدة التي تغوص لهذا العمق في العالم تديرها وتموّلها الحكومة اليابانية.