"و تمت" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

O paciente sofre de excesso de medicação e abuso de força.
لقد بولغ في إعطاء الأدوية للمريض و تمت معاملته بوحشية

e foram vistos várias vezes no plateau aos beijos.
و تمت رؤيتكما و أنتما تقبلان بعضكما بشغف

Ainda que esteja morta vamos levá-la para o patíbulo. Ela foi julgada e condenada.
بالرغم من أنها قد ماتت ، اشنقوها لقد حوكمت و تمت ادانتها

Esteve congelado três meses, foi descongelado e vive uma vida normal.
تم تجميده لمدة ثلاثة أشهر، و تمت إذابته ليعود للحياة, حياة طبيعية

Era bombeiro e foi ferido por destroços no cumprimento do dever.
كان إطفائياً ، و تمت إصابته جراء سقوطه في حُطامٍ أثناء قيامه بعمله

e uma conduta profissionalmente questionável muito discutida em jantares festivos por toda a nossa cidade.
و هذا عرضة للمسائلة المحترفة و تمت مناقشته كثيراً في الحفلات

Ouvi dizer que matou um tipo e esteve em liberdade condicional.
سمعت انها هلعت و قتلت مريض و تمت معاقبتها

Fui culpado por tudo e fui penalizado por tudo.
تم تحميلي اللوم بشكل كامل و تمت معاقبتي على كل شيء.

Elas viviam fora da universidade e foram atacadas nos apartamentos.
كل الفتيات تعيش خارج الحرم الجامعى و تمت مهاجمتهم فى شققههم

- O corte aqui foi cuidadoso, nervos e dissecação muscular preservados, bem ligados.
القطع هنا كان نظيفا قطع الاعصاب و الاوعية الدموية كان حذرا و تمت اخاطته بشكل جيد

Se os corpos são achados e movidos antes da hora de pico, então a maioria pode nem ter a chance de ver o trabalho dele.
ان عثر على الجثث و تمت ازالتها قبل ساعة الزحمة فقد لا يكون لدى معظمهم فرصة ليروا عمله

A miúda drogou-se na entrada, fez uma cena e ela teve de a expulsar.
الفتاة كانت منتشية من المخدرات في البهو و تمت رؤيتها ، لذا قامت بحظرها

Por isso forjaste a voz dele... e eu fui ilibado através de provas falsas.
لذلك قمت بتزوير صوته و تمت تبرئتي بدليل مفبرك

A noite passada, deu uma escapadela com o namorado, foram atacados, e ela não foi vista desde aí.
الليلة الماضية تسللت مع حبيبها و تمت مهاجمتهما و لم يراها أحد من حينها

Só pelo facto de estar lá fui julgado e condenado como adulto.
فقط لمجرد وجودي هناك لقد حوكمت و تمت إدانتي على أنني بالغ

Uma jovem rapariga que teria sido aprisionada, teria sido presa e punida por causa da magia dela.
فتاة صغيرة كانت مسجونة كانت محبوسة بعيدا، و تمت معاقبتها بسبب سحرها

Declarou a Alínea 8 e regressou aos EUA.
تم تسريحه من الخدمة. و تمت إعادته إلى الولايات المتحدة الأمريكية

Vocês teriam que esperar muito tempo antes que isso acontecesse, mas acreditem em mim, o Tunelamento Quântico é um fenómeno real, e tem sido observado em muitos sistemas.
سيكون عليكم أن تنتظروا لمدة طويلة جدا قبل أن يحدث ذلك, ولكن صدقوني, نفق الكم ظاهرة حقيقية, و تمت مشاهدتها في العديد من الانظمة.

e eu disse: "Diga-lhe que sou fotógrafo".
فقلت:" حسنا، قولي له أنني مصورا فوتوغرافيا." بدأت أشرح من أنا ، و تمت مقاطعتي.

Pela graça de Deus e de Sua Majestade um novo continente foi descoberto e reclamado em nome da Coroa Espanhola no ano de 1492.
، بفضل الرب ...و بمباركة جلالتك ، تم اكتشاف قارة جديدة و تمت المطالبة بها ....