Mas eu considero-me uma pessoa sensível e inteligente com a alma de um palhaço, | Open Subtitles | لكن في الواقع, أعتبر نفسي أنسان حسّاس و ذكي و لكن بروح المُهرج |
Este tipo é metódico, minucioso e inteligente. | Open Subtitles | أو أن يفتح مسرح الجريمة هذا الرجل لديه منهج شامل و ذكي |
"Verás por este livro que ele é um homem muito sábio e inteligente, | Open Subtitles | سترى من هذا الكتاب بأنه كان رجل حكيم و ذكي |
És um homem... talentoso, charmoso, bonito, capaz, determinado e esperto. | Open Subtitles | أنت هذا ... موهوب أنت رجل ساحر و وسيم وقادر و ذكي |
Talvez cada um dos machos esteja a tentar mostrar o quão forte e talentoso é, e que ele assim é o melhor pai que uma fêmea poderia ter para as suas crias. | Open Subtitles | ربما كل ذكر يحاول أن يظهر كم هو قوي و ذكي... و نتيجة لذلك سيكون هو أفضل أب يمكن للأنثي أن تحظي به من أجل صغيرها. |
Sob vigilância, ele parecia tão familiar, obediente, dócil e inteligente com os seres humanos que condicionamento foi considerado desnecessário. | Open Subtitles | ... الآن بعد الملاحظة, تشعر أنه مألوف ... سَلِس, مُطيع و ذكي مع البشر التكييف لم يعد ضرورياً |
Maggie, quando cresceres e fores incrivelmente bonita e inteligente e possuíres uma certa doçura que seja como que uma promessa distante para os audazes e valiosos, fazias o favor de não tratares mal qualquer pobre coitado só por que ter é permitido? | Open Subtitles | ماجي ، عندما تكبر وأنت جميلة بشكل لا يصدق و ذكي و تمتلك حلاوة معينة هذا هو مثل وعد بعيد إلى الشجعان وإلى جديرا بالاهتمام، |
Este sujeito é encantador, carismático e inteligente. | Open Subtitles | . هذا المجرم فاتن و جذاب و ذكي |
Bonito e inteligente. Que combinação. | Open Subtitles | ياللروعة، جميل و ذكي يا لها من صفقة |
Eu sou alto, bonito e inteligente. | Open Subtitles | أنا طويل القامة و حسن المظهر و ذكي |
Relaxa, ele é perfeitamente normal e inteligente. | Open Subtitles | اطمئن، إنه عادي و ذكي |
És um tipo normal, gentil e inteligente. | Open Subtitles | إنك رجل لطيف و ذكي و طبيعي |
És um tipo normal, gentil e inteligente. | Open Subtitles | إنك رجل لطيف و ذكي و طبيعي |
O juiz Moore estava de péssimo humor e o fiscal... é duro e inteligente. | Open Subtitles | كانَ القاضي (مور) في مزاجٍ سيء، و المُدعي العام... . إنهُ صلب و ذكي |
És forte e inteligente | Open Subtitles | انت قوي و ذكي |
Sensível e inteligente, | Open Subtitles | حساس و ذكي |
É um peixe grande e esperto. | Open Subtitles | انة سمك كبير و ذكي. |
Diz-se que sois galante e esperto. | Open Subtitles | يقولون بأنك ساحر و ذكي |
Engraçado e talentoso. | Open Subtitles | جميل و ذكي |