"و سمعتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• e ouvi

Um dia, fará um ano estava em casa tomando banho e ouvi um ruído.
يوماً ما منذُ حوالي سنة كُنتُ في البيت أستحِم و سمعتُ ضجة

Há cerca de um mês, vim cá passar o fim-de-semana e ouvi as raparigas a conversar.
قبل حوالي شهر على ما أظن , كنتُ أمضي العطلة الأسبوعية هنا و سمعتُ مصادفة الحديث الذي دار بين الفتاتين

Trabalho com o teu pai e ouvi dizer que gostas muito de ler.
أنا أعمل مع والدكِ و سمعتُ أنّكِ قارئة كبيرة

Sei sobre a ordem de restrição. e ouvi que foi à sua antiga casa, e escola.
سمعت بأمر منع الاقتراب، و سمعتُ أنّك ذهبت إلى منزلك القديم و المدرسة

Não acho que isso devia ter acontecido, porque eles baixaram as máscaras e ouvi um deles a dizer que precisava de mais gás.
لا أعتقد أنّهم أرادوا رؤيتي لهم لأنّهم قد قاموا بخلع أقنعتهم و سمعتُ أحدهم و هو يقول أنّه يحتاج إلى غاز أكثر

Há três noites, estava a dormir, e ouvi algo.
قبل ثلاث ليال ، كنتُ نائمة و سمعتُ شيئاً

Eu preciso de ir à florista comprar uns lírios de Casablanca para a festa do meu patrão, e ouvi dizer que todos os organizadores de casamentos vão cedo e compram todo.
فأنا أحتاج إلى الذهب إلى محل الزهور لأخذ بعض زهور الزنبق لحفلةرئيسي،و ... و سمعتُ بإن منظمو الأعراس يأخذونها مبكراً ، ويشترونها جميعاً