| tenta comparar a velha linha com o sistema ferroviário proposto, para ver o que sucede. | Open Subtitles | ضد نظام وصلة السكك الحديدية المقترحة و شاهدي على ماذا ستحصلين |
| É só deixar bem sexy, e ver o dinheiro entrar. | Open Subtitles | فقط اجعليها جذابة كالجحيم و شاهدي الأمول تتدفق |
| Anda, vem ver como ficou. Estava cansado de jogar sempre com os mesmos jogadores. | Open Subtitles | تعالي و شاهدي مظهره الآن، لقد سئمت من تشابه اللاعبين. |
| Tu consegues. Vamos encerrar. Vamos, vai ver os fogos de artifício. | Open Subtitles | حسناً أنت جاهزة ، لننهي هذه الليلة اذهبي و شاهدي بعض الألعاب النارية. |
| Vai ver televisão. | Open Subtitles | إذهبي و شاهدي التلفاز كطفل سليم. |
| Vai ver televisão, Bonita. | Open Subtitles | اذهبي و شاهدي التلفاز يا بونيتا |
| E ver quem lhe paga Muita atenção. | Open Subtitles | و شاهدي من يظهر لها الكثير من الاهتمام |
| ver o nosso pai actuar, talvez jantar connosco... | Open Subtitles | و شاهدي أبي و هو يؤدي, و ربما ...تناولنا العشاء بعد ذلك |
| Comida de peixe, comida de peixe. Mãe vem ver. | Open Subtitles | تعالي يا أمي و شاهدي |
| Mãe vem ver. | Open Subtitles | تعالي يا أمي و شاهدي |
| - Anda ver isto! | Open Subtitles | تعالي و شاهدي هذا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 