"و شيءٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• E algo

Talvez ainda cá esteja E algo esteja a impedi-la de seguir em frente.
فلربّما لا زالت هنا و شيءٌ ما يمنعها من مواصلة طريقها

E algo que é certo:
و شيءٌ واحدٌ محتوم

E algo mais.
و شيءٌ آخر

E algo para...
و شيءٌ ما