"و طفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• e crianças
• e um filho
• e criança
• e uma criança
• e um bebé
• e um miúdo
• e filho

E, quando o Sol nasceu todos os homens, mulheres e crianças, ainda na aldeia, estavam mortos.
وعندشروقالشمس, كل رجل و إمرأة و طفل كانوا في القرية قد قتلوا

Esta infecção vai alastrar-se por todo o mundo... a todos os homens, mulheres e crianças... a menos que eu termine o meu antídoto.
العدوى سوف تنتشر في العالم كله و ستصل كل رجل و امرأة و طفل إلا لو أكملت المصل

O Sr. Umezaki tem uma esposa e um filho no Japão.
السيد أومزاكي لديه زوجة و طفل في اليابان

Devo acrescentar que tal ataque... foi uma mácula na bandeira da França... uma mancha na honra... de cada homem, mulher e criança da França.
و انا اعترف أن هذا الهجوم كان وصمة عار على علم فرنسا وصمة عار على شرف كل رجل و مرأة و طفل في الامة الفرنسية

Fiz lanches, pequeno-alomoço, deixei os gémeos na escola, e atravessei a cidade, carregando um bebé e uma criança doente.
و إعداد الوجبات، إعداد الفطور توصيل التوأم للمدرسة و السير عبر المدينة برضيعة و طفل مريض

Três bruxas e um bebé. Acho que isso não vai resultar.
ثلاث ساحرات و طفل لا أعتقد بأنّ هذا سينجح

- 4 portas, cinza, uma mulher e um miúdo.
سيّارة فضيّة رباعيّة الأبواب بداخلها إمرأة و طفل

Todos os homens, todas as mulheres e crianças, demonstraram grande heroísmo, e eu agradeço-vos, e saúdo-vos a todos.
كل رجل، إمرأة و طفل بذلوا قصارى جهدهم وأشكرك وأحييكم جميعًا

Nos fuzileiros, quantos homens, mulheres e crianças mataste?
و أنت في المارينز كم رجلاً و إمرأه و طفل قتلتهم؟

Para cada guerreiro que vocês matam, 15 mulheres e crianças vão morrer.
لكل مقاتل تقتُله طائراتك ؟ خمسة عشر امرأة و طفل سوف يموتون

Mas o Fundador quer usar a máquina para matar todos os homens, mulheres e crianças no planeta.
المؤسس يرغب في إستخدام الآلة لقتل كل رجل إمرأه و طفل على الكوكب- كُل بشري-

Ele tem mulher e um filho. Não vão incendiar-lhe a casa.
إن لديه زوجه و طفل لن تحرقا منزله

O homem que mataste tinha uma esposa e um filho.
الرجل الذي قتلته كان لديه زوجة و طفل!

- Tinhas uma mulher e um filho.
-كان لديك زوجة و طفل .

Cada estupor daquela aldeia, cada homem, mulher e criança, sabiam da porra dos morteiros.
كل سافل فى هذة القرية كل رجل , امرأة و طفل يعلم امر المدافع الملعونة

Com união, permitindo a cada homem, mulher e criança... nesta grande sociedade levarem vidas idênticas.
بالإتحاد, لنسمح لكل رجل و إمرأه و طفل فى هذا المجتمع العظيم

Começou a dizer que já tinha uma esposa e uma criança e insultou-me.
بدأ بإخباري أنه لديه بالفعل زوجه و طفل و أطلق عليّ كل الألفاظ السيئة.

- Cala-te! Não, não... não. Salvei uma mãe solteira e uma criança.
ـ كلا، كلا، كلا ـ أخرس ـ أنقذ أم عزباء شابة و طفل صغير

Mas tenho um marido em casa e um bebé que não vão ficar contentes.
على الرغم من ذلك، لديّ زوج و طفل في المنزل و لن يسرهما الأمر

Para uma pessoa que tenha tido uma infância difícil, uma situação com um pai abusivo e um miúdo vulnerável porá essa pessoa irritada..
إن كنت مررت بطفولة قاسية حالة كأب سيء و طفل ضعيف سيغضبك

Temos um pai a ver uma ama a morrer e uma mãe e filho protegidos.
حسنا، لدينا اب مطروح لينظر لجليسة اطفال ميتة و ام و طفل محميين فى الطابق العلوى