"و عدت" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltei
• e fui
• e voltaste

Não havia lugar onde ficar, então encaixei o computador, fui-me embora, voltei após alguns meses, encontrei as crianças a jogar jogos no computador.
لم يكن هناك مكان لأستقر به، فوضعت جهاز الحاسوب ثم ذهبت و عدت بعد بضعة اشهر، وجدت الاطفال يلعبون الألعاب عليه

Fui a Nova Iorque comprar um quadro e voltei com ela.
لقد ذهبت إلى نيويورك لشراء لوحة و عدت وهي معي

voltei à Coreia e fui à aldeia da Hyun Sook, mas ela tinha partido.
ثم عدت إلى كوريا و عدت إلى قرية أون سوك، وكانت قد اختفت.

Tivemos uma evacuação, eu deixei umas coisas na cabine de som e fui buscá-las.
كنا فى حالة إخلاءكان لدى بعض الأشياء فى الحجره و عدت لأخذها

Concentra-te na noite em que deixaste a Latnok e voltaste ao apartamento.
ركزي على الليلة التي غادرت فيها اللاتنوك و عدت إلى الشقة

Saíste com um piloto e voltaste sozinha. Era o Gordon?
انت رحلت مع طيار و عدت وحدك ألم يكن جوردن؟

voltei aos EUA e comecei a olhar à volta para ver se conseguia encontrar exemplos em que as licenças de pesca inversa tivessem sido emitidas, e cheguei à conclusão de que não havia nenhum.
و عدت إلى الولايات المتحدة و بدأت في البحث و الإستقصاء عن إذا كان في وسعي إيجاد أمثلة حيث تم فيها تطبيق رخصة للصيد العكسي. و إتضح أنه لا يوجد.

Essa noite voltei a repensar a minha vida. Pus-me a trabalhar no meu livro.
هذه الليله اعادتنى للحياه مره اخرى و عدت الى كتابى

Simplesmente encantada. Fiquei até às 10:40, disse boa noite e voltei para casa.
مكثت حتى الحادية عشرة الا الثلث و تمنيت لها ليلة سعيدة و عدت اٍلى المنزل

desisti da carreira de rapper e voltei a vender cocaína.
تخليت عن مهنتي بأن أكون مغني راب و عدت لكي أبيع الكوكائين

Eu sinto-me como se tivesse deixado o forno ligado lá em casa, e fui à minha vida... voltei e encontrei a casa toda em chamas.
أحس كأنني غادرت المنزل و تركت الفرن مشتعلا ...و سعيت خلف شؤوني الخاصة و عدت لأجد المنزل برمته يضطرم نيرانا

A Mallory chamou-me um táxi e fui para casa.
و استدعت لي (مالوري) سيارة أجرة و عدت للمنزل

Pouco depois, o Brooks deu-me alta e fui para casa viver com a minha mãe.
(و بعدها بقليل أخرجني (بروكس و عدت للمنزل مع أمي

Eu tirei o Kyle e fui buscá-la.
(بإخراج (كايل و عدت من أجلها

Deite-o, tu pegaste nele e... e voltaste a fazer o que estavas a fazer.
و اعطيتها لكَ و أخذتها و عدت لما كنت تعمل به

Reid, tu deixaste a cena do crime, e voltaste, com uma grande descoberta.
ريد,لقد تركت مسرح جريمة و عدت بإكتشاف كبير

O fato, a aparência, e voltaste em full-time ao FBI.
البدلة، و أعتنائكَ بمضهرك و عدت للعمل مع المكتب بشكل كامل، صحيح