"و على ما يبدو" - Translation from Arabic to Portuguese

• E aparentemente

E aparentemente alpinistas de primeira.
و على ما يبدو إنهما المتسلقان الأعلى جدارة.

Roubou-me a minha infância e, aparentemente, de ter um irmão.
لقد حرمتني من طفولتي و على ما يبدو من أخ

Está a ser um bom empregado de mesa, E aparentemente, somos os ajudantes dele.
أنه يتصرف كـ نادل طيب و على ما يبدو نحن مساعديه

E, aparentemente, alguém tinha mais experiência.
و على ما يبدو أن رجلاً آخر لديه خبرة أكبر

E, aparentemente, o Eddie, não ficou contente quando a mãe da Samantha, Melody, decidiu casar e mudar-se de Chicago para Wichita.
و على ما يبدو ان إيدي لم يكن سعيدا أن والدة سامانثا ميلودي قررت أن تتزوج مجددا و من ثم ان تنتقل من شيكاغو إلى ويتشيتا

Damon Turner, 54 anos, viúvo, pai de 3 filhos E aparentemente estava à espera do primeiro neto.
إسمه دايمون ترنر أرمل عمره 54 عاما أب لثلاثة اولاد,و على ما يبدو كان ينتظر حفيده الأول

Foi mesmo aqui que o Gracy fez as escutas, E aparentemente tem consciência sobre doenças cardíacas.
حسنا,هذا بالتأكيد حيث يقوم جرايسى بصنع أدوات التنصت و على ما يبدو يزيد التوعيه بشأن أمراض القلب أيضا

Pois, mas consegue e, aparentemente, é mais velho que ela.
حسناً ، هي تستطيع فعل ذلك و على ما يبدو انه أكبر منها في السن

A Câmara Municipal foi desenhada e construída pelos maçons, e, aparentemente, eles construíram um túnel secreto que a liga ao templo.
لقد تم تصميم ساحة المدينة و بناءه من قبل الماسونيين و على ما يبدو أنهم بنوا نفق سرّي الذي يربطها بالمعبد

ADN mutado, tornaram-no numa aberração, ou algo do género, E aparentemente, tem sentidos apurados melhor visão e audição.
تجربة ذهبت بشكل شىء غيرت حمضه النووى حوله إلى شىء غريب أو شىء ما و على ما يبدو لديه تزايد فى الحواس كالبصر و السمع

Frank Perry está nos degraus do banco... E aparentemente não gostou do que viu.
...فرانك بيري ، على بعد خطوات من الكبينة و على ما يبدو أنه لم يرقه ما رأى

E aparentemente fugiram.
و على ما يبدو بأنهما أفلتا بذلك

E aparentemente, nunca levou a termo a ameaça de me denunciar.
و على ما يبدو لم ينفذ تهديداته لي

E aparentemente estás a escolher a última.
و على ما يبدو أنك تختار الصعاب

E, aparentemente, de lingerie feminina.
و على ما يبدو ملابس داخلية نسائية

E aparentemente essa nave.
و على ما يبدو كما فعلت هذه السفينه .

Olá, eu sou o Mitchell. E, aparentemente, esta é a minha nova função.
مرحباً , أنا (ميتشل) و على ما يبدو أن هذا عملي الجديد

E aparentemente nas premonições também.
و على ما يبدو هواجسك...

E aparentemente nós e... a Risa temos uma ligação.
و على ما يبدو , ثمّة ... صلة بيننا و بين (ريسا)