| Sim, E tenho de contar aos noivos, porque parece que todos nos conhecemos. | Open Subtitles | أجل, و علي أن أخبر العروسين, لأنه, كما يظهر, أننا نعرف بعضنا البعض |
| E tenho de dizer, que está a ficar muito bem. | Open Subtitles | و سنقوم بتحويله و علي أن أقول أن الأمر كان يسير بشكل رائع |
| Se alguém falou do túnel a mais alguém, preciso de saber, e preciso de o saber agora mesmo. | Open Subtitles | إن قام أحد بالتحدث بشأن النفق مع أي شخص آخر علي أن أعرف , و علي أن أعرف في هذه اللحظة |
| Mas, mamã, estou com fome e preciso de comer qualquer coisa. | Open Subtitles | ...و لكن يا أمي أنا جائعة و علي أن أئكل شيئا ما... |
| Mas ela estava abalada E devo dizer que isso mexeu comigo. | Open Subtitles | لكنها كانت تمثل و علي أن أقول أن الأمر هزّني |
| Também quer dizer que falhei e que terei de colocar um enorme peso sobre os teus ombros. | Open Subtitles | "هذا يعني أيضا أنني فشلت، "و علي أن أحملك عبئا فظيعا على كتفيك. |
| O que é triste é que tenho de fazer toda esta viagem, para ser honrado E tenho de ir sozinho, sem ninguém que levar. | Open Subtitles | ...و لكن الأمر المحزن هو ...بأن علي أن أقود الى الشمال و علي أن أذهب لوحدي |
| Eu sei que é coisa do passado E tenho de ultrapassar isso, apenas pela minha saúde, | Open Subtitles | أنظروا ، أعرف أنه أمر قديم و علي أن أدعه يمضي فقطلأجلوضعيالصحيوحده ، و ... |
| Estive a pensar E tenho de dizer algo com que não vais concordar. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر و... علي أن أقول شيئاً والذي لن توافق عليه |
| E tenho de ser honesto. | Open Subtitles | و علي أن أكون صريحا |
| ASHLEY WEDNESDAY NAMORADA DE CONNER E tenho de dizer que ela é perfeita. | Open Subtitles | و علي أن أقول إنها شاملة |
| Alguém está à nossa frente e preciso de saber o porquê. | Open Subtitles | هناك شخص يسبقنا , و علي أن أعلم لماذا |
| e preciso de me concentrar. | Open Subtitles | و علي أن أركز |
| E devo acrescentar a minha, para não viver entre ervas daninhas. | Open Subtitles | و علي أن أضيف على ذلك نفسي , إن لم أود أن أعيش في حديقة الأعشاب |
| E devo dizer minha querida... | Open Subtitles | و علي أن أقول يا عزيزتي |
| E devo dizer que estou aliviado. | Open Subtitles | و علي أن أقول بأني تحررت |
| Também quer dizer que falhei e que terei de colocar um enorme peso sobre os teus ombros. | Open Subtitles | "هذا يعني أيضا أنني فشلت، "و علي أن أحملك عبئا فظيعا على كتفيك. |