"و عندما أعود" - Translation from Arabic to Portuguese

    • E quando voltar
        
    • Quando eu voltar
        
    • E quando eu
        
    • Quando regressar
        
    Irei para Nova Iorque por 2 semanas E quando voltar podemos ir tão devagar quanto quiser. Open Subtitles اسمعي ، أنا ذاهب إلي نيويورك لمدة أسبوعين و عندما أعود يمكنك التمهل كما تريدين
    E quando voltar já não estarás cá, por isso... Open Subtitles , و عندما أعود إلى هنا . . لن تكون موجوداً , لذا
    E Quando eu voltar, terei tanto dinheiro que jamais terei que te abandonar novamente. Open Subtitles و عندما أعود,سيكون لدي الكثير من المال, لن أضطر لأن أتركك ابداً مرة أخرى
    Agora espera aqui com a Sara, e Quando eu voltar com a Caixa partiremos juntos, e nunca voltarás a ver este castelo. Open Subtitles انتظري هنا الان مع "ساره" و عندما أعود بالصندوق، سوف نغادر سوياً، و لن تري هذه القلعه ابداً ثانيةً.
    E quando eu chegar a casa e te perguntar como correu o dia, podes contar-me porque não vou saber. Open Subtitles و عندما أعود إلى المنزل , و أسألك كيف كان يومك يمكنك أن تخبرني لأني لن أكن أعرف
    Quando regressar, aqueles que eu descobrir que não fizeram as suas obrigações pagarão com a vida. Open Subtitles و عندما أعود من أجده منكم لم يؤد واجبه علي أكمل وجه سيدفع الثمن بحياته
    E quando voltar, o meu carro não vai estar aqui. Open Subtitles و عندما أعود ستكون سيارتي قد اختفت
    E quando voltar, estarei no tratamento a 100%, prometo. Open Subtitles .و عندما أعود, أنا في العلاج, 100%, أنا أعدك
    Ele pediu-me há um mês e, quando voltar para Londres... vou aceitar. Open Subtitles لقد طلب مني ذلك منذ شهر مضى. و عندما أعود إلى "لندن"
    eu vou ao jogo sozinho, E quando voltar... Open Subtitles , سأذهب للمبارة لوحدي ... و عندما أعود
    Quando eu voltar, quero falar contigo. Open Subtitles و عندما أعود أريد أن أتحدث معك
    Quando eu voltar quero que me digas quem é o Peligro. Open Subtitles و عندما أعود (أريدك أن تخبرنى من هو (بيليجرو
    E Quando eu voltar, vamos fechar-te com o David Ershon na Reserva Federal. Open Subtitles و عندما أعود سوف أركل مؤخؤتك, سوف أغلق المجلس الإحتياطي لــ (دافيد أرشون)
    Quando regressar, quero saber como é que estes novos projectos de construção foram financiados. Open Subtitles و عندما أعود, أريد أن أسمع عن أن إنشاءات هذه المشاريع, الجديدة قد تم تمويلها,

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more