Eu era tão jovem e Estúpida, não sabia o que fazer. | Open Subtitles | كنت صغيرة جداً و غبية و لم أعرف ما يجب فعله |
Estúpida, sentimental, idiota. Não acredito que fiz isto. | Open Subtitles | , انا مغفلة و حمقاء و غبية لا يمكنني أن أصدق أني فعلت هذا |
Gostaria que ela tivesse ficado nessa cama por 29 anos, a ouvir-me dizer-lhe o quão feia, estupida e preguiçosa ela é. | Open Subtitles | نعم، كنت اتمنى ان تبقى ممدة على هذا الفراش. وتسمعني كيف اقول لها كم كانت بشعة ، و غبية |
Gostaria que ela tivesse ficado nessa cama por 29 anos, a ouvir-me dizer-lhe o quão feia, estupida e preguiçosa ela é. | Open Subtitles | نعم، كنت اتمنى ان تبقى ممدة على هذا الفراش. وتسمعني كيف اقول لها كم كانت بشعة ، و غبية |
Tu tens que os amar, mesmo quando eles fazem coisas estúpidas e loucas. | Open Subtitles | يجب عليك حبهم حتى عندما يفعلون أشيئا مجنونة و غبية |
Tu tens que os amar, mesmo quando eles fazem coisas estúpidas e loucas. | Open Subtitles | عليك محبتهم حتى عندما يفعلون أشياء مجنونة و غبية |
Estúpida, sentimental, idiota. Não acredito que fiz isto. | Open Subtitles | , انا مغفلة و حمقاء و غبية لا يمكنني أن أصدق أني فعلت هذا |
Ela vai ficar bêbada e Estúpida agora. | Open Subtitles | ستصبح سكرانة و غبية الان |
E insegura e Estúpida, mas isso não muda o facto de que o Matt vai ser sempre apaixonado por ti, e eu vou ser sempre a suplente. | Open Subtitles | -و مُتشككة و غبية . لكنهذالا يغيرالحقيقة.. ( مات) سيظل يحبّكِ دائماً، و أنا لن أكون سوى نسخة إحتياطية. |
- Estava entediada e Estúpida. | Open Subtitles | كنت ضجرة و غبية |
É outra história triste e Estúpida. | Open Subtitles | هذه قصة حزينة و غبية أخرى |