E amanhã farei com que você não o faça de novo. O quê? | Open Subtitles | و غدا صباحا سأتأكد من انك لن تفعل مثل ذلك ثانية |
Eu tenho uma marcação E amanhã eles estarão na escola ás 9 horas, em ponto. | Open Subtitles | لدي برنامج و غدا سيكون لديهم مدرسة في الـ 9: 00 |
Exacto. E amanhã vamos continuar com os interrogatórios. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، و غدا نبدأ مزيدا من الاستجواب |
Querida Avis, acabamos hoje de embalar, E amanhã vamos deixar a amada Paris para Marselha. | Open Subtitles | عزيزتي آفيس، أنهينا حزم الأمتعة اليوم و غدا سنغادر باريس الجميلة لـ ـ مارسي ـ |
Ok, podem ficar aqui esta noite... E amanhã eu dou-vos uma boleia até a rodoviária... e depois vocês podem ir para onde precisam ir. | Open Subtitles | حسنا , يمكنكم البقاء هنا اليلة و غدا سوف أخذكم إلى محطة الباصات و أخذكم حيثما تريدون الذهاب |
Vou encher-te um banho e lavar essas roupas E amanhã teremos algumas novas | Open Subtitles | انا سأعد لك الحمام و اغسل ملابسك و غدا سنحضر لك ملابس جديدة |
Isso mesmo, E amanhã, quando a linha de outono chegar, faremos você ficar confortável de verdade. | Open Subtitles | ذلك صحيح و غدا عندما تصل موديلات الخريف الجديدة سوف نجعلك مرتاحة حقا |
Olha para todos estes líderes incríveis, E amanhã, a tua imagem vai ficar pendurada junto às deles. | Open Subtitles | انظر لكل هؤلاء القادة البارزين و غدا سوف تعلق لوحتك بجانبهم |
Hoje à noite é o concurso de talentos, E amanhã, bingo nu! | Open Subtitles | اليوم عرض المواهب الكبير و غدا عجينة البازلاء |
Oliver na cadeia. E amanhã estará na presença do "Bico". | Open Subtitles | اوليفر فى السجن و غدا سيعرض على القاضى |
Uma boa noite de sono E amanhã tudo estará bem. | Open Subtitles | نم جيدا الليلة و غدا ستكون بخير |
Agora, esta noite vamos mostrar ao Nakamura... algum divertimento, algumas mulheres bonitas, E amanhã tu vais conseguir as melhores vendas do mundo... e nós estamos dentro. | Open Subtitles | الأن , الليله سوف نقوم بأخذ ناكاموري للإستمتاع ... مع بعض النساء و غدا سوف تحصل على جائزة أفضل رجل مبيعات ... |
E amanhã a direção vai ratificar a venda da fábrica. | Open Subtitles | و غدا سيصادق المجلس على بيع المصنع |
E amanhã, começaremos uma castração em massa, em todos! | Open Subtitles | و غدا سنبدأ إخصاء جماعي، اخصهم جميعا |
Vamos dormir sobre o assunto E amanhã decidimos o melhor a fazer. | Open Subtitles | دعينا ننساه الآن و غدا سنقرر ما نفعل |
E da zona central do Nevada esta noite E amanhã. | Open Subtitles | و وسط نيفادا الليلة و غدا |
E amanhã é o meu aniversário! | Open Subtitles | و غدا هو عيد ميلادي |
E amanhã será quinta. | Open Subtitles | و غدا هو الخميس |
E amanhã é o dia de aniversário da sua mãe. | Open Subtitles | و غدا هو عيد ميلاد والدتك |
E amanhã... oito dos homens sentados nesta mesa... têm a possibilidade de resolver isto... bastando apenas tomar boas decisões. | Open Subtitles | .... و غدا .... |