"و في المرة القادمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• E da próxima vez

E da próxima vez, quando estiver preparado para falar com ela, voltas comigo?
و في المرة القادمة عندما أكون مستعدا للتحدث معها هل ستأتين معي مرة ثأنية؟

- E da próxima vez que perder alguém importante, não vai haver dúvidas
و في المرة القادمة ستفقد شخصاً يهمك أمره و لن يكون هناك أي شك

E da próxima vez que nos falarmos, lembra-te... és o responsável por eu estar neste negócio.
و في المرة القادمة التي نتحدث فيها حاول تذكر أنك من أدخلني في تلك الصفقة

Liga à tua mãe para saberes se foi ela. E da próxima vez, Dave, pensa antes de entrares em pânico.
و تأكد و في المرة القادمة, خذ وا جبك

E da próxima vez, com o seu historial, provavelmente devia vir todas as semanas, para a podermos ajudar.
و في المرة القادمة ، "من تاريخ" لابد من مراجعتنا كل أسبوع. لتحصلي على المُساعده.

E, da próxima vez que falar com os meus homens, certifique-se de que agradece a forma incansável como trabalham em vez de os ameaçar.
و... في المرة القادمة حين ترغب في التعامل مع رجالي. فليكن هذا لكي تشكرهم على عملهم الدؤوب...

E da próxima vez que o Ian queira brincar de presidente, poderemos demiti-lo juntos.
و في المرة القادمة التي يحاول فيها (إيان) لعب دور رئيس مجلس الإدارة يمكننا طرده سوياً