"و قال أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• e disse que
• Ele disse que
• e ele disse

Ficou muito zangado e disse que era melhor eu ir-me embora.
لقد كان غاضباً جداً و قال أنه يفضل أن أرحل

Olhou para mim e disse que não deixava ninguém ir lá.
نظرا لي محملقا و قال أنه لن يدع أي شخص يذهب لهناك

Johnny Ola encontrou-me em Beverly Hills e disse que queria falar.
جونى أولا, قابلنى فى بيفرلى هيلز و قال أنه يريد أن يتحدث معى

Ele estava lá quando o fui limpar. Ele disse que estava à procura de uma coisa.
لقد رأيته عندما كنت أنظف و قال أنه كان يبحث عن شئ ما

Não tenho certeza, mas parece que se transformou numa espécie de reunião e Ele disse que não quer ser incomodado.
لست متأكداً لكنه في مكالمة جماعية و قال أنه لا يريد إزعاج

Ele disse que iria tentar mais tarde. Era esse Don ao telefone?
, و قال أنه سيتصل لاحقاً هل كان هو الذي علي الهاتف؟

E no dia em que lho disse, ele, agradeceu-me simplesmente e disse que ia morrer.
و لذا فإن اليوم الذي أخبرته فيه قام هو فقط بأن شكرني و قال أنه كان سوف يموت

Esteve no meu apartamento, há menos de uma hora e disse que ia voltar.
كان في شقتي منذ أقل من ساعة و قال أنه سيعود

e disse que eu tinha de voltar.
أشياء سيئة جداً حدثت و قال أنه عليّ العودة

Eu e o meu melhor amigo tínhamos planos para uma noite de homens noutro dia, mas ele esteve ocupado e disse que me ligava esta noite.
حسناً ، أنا و أفضل صديقي خططنا للخروج اليوم السابق لكنه كان مشغول و قال أنه سيتصل بي الليلة

Ele foi à cidade, comprar mel, e disse que só voltava amanhã.
ذهب للمدينة ليُحضر بعض العسل و قال أنه سيعود غداً

Ele veio ter comigo e disse que precisava lutar pela família dele.
و قد فعلت لقد جاء أليّ و قال أنه بحاجة لأن يقاتل من أجل عائلته

Quando Pierre chegou se desculpou e disse que havia sido um pesadelo.
عندما وصل بيير فإنه إعتذر .... و قال أنه كان يعانى من

Liguei ao técnico e Ele disse que só podia vir na próxima semana.
اتصلتُ برجل الصيانة و قال أنه لن يستطيعَ الحضور قبل الأسبوع القادم

Ele disse que não é com os vampiros que nos devemos preocupar...
و قال أنه ليس عليك القلق من مصاصين الدماء

Mas Ele disse que a trocava por mim.
و قال أنه سيتركها لأجلي ؟ فقلت له : "هل أنت متأكد"؟

- Carlos... E Ele disse que cortaria a relva de graça.
و قال أنه سيهذب الحشائش مجاناً

Lembro-me de ter perguntado ao meu pai se quando ele conheceu a minha mãe foi amor à primeira vista e Ele disse que sentiu isso no segundo encontro.
أتذكر أني سألت أبي إن كان يعرف إن كانت أمي هي الحب الحقيقي له ... و قال أنه عرف في الموعد الثاني

Ele disse que precisava de um sítio perto do aeroporto.
و قال أنه بحاجة إلى مكان قرب المطار

Eu tinha saído de uma relação má e ele disse para sairmos como amigos.
كنت قد خرجت للتو من علاقة سيئة و قال أنه يمكننا الخروج كأصدقاء