"و قلت أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• e disseste que

Acabei de te oferecer o trabalho e disseste que não querias o trabalho.
للتو عرضت عليك العمـل و قلت أنك لا ترغب به

Apesar de te pedir para reconsiderar, olhaste-me nos olhos e disseste que querias o Hodges morto, para avançar.
بالرغم كل تحذيراتي لك بإعادة التفكير في الأمر لقد نظرت إلي في العين مباشرة (و قلت أنك تريدين (هوجس ميتا، تودين حدوث هذا