"و كأنك لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como se não

Chega aqui, começa a falar, Como se não se importasse que o calassem a tiro.
أنت تسير إلى هنا و كأنك لا تهتم لما سحصل لك

Como se não quisesse que nenhum emigrante viesse para os EUA.
و كأنك لا تريد أي من الذاهبين إلى أميريكا.

E se ele viesse atrás de nós, tu terias decidido logo empurrar-me para baixo do autocarro e afastavas-te Como se não me conhecesses, por isso, não finjas que isso não é verdade.
و لو أنه لا حقنا لقررت أن تلقي بي. تحتالحافلةفي لحظة. و كنت ستنصرفين عني و كأنك لا تعرفينني.

Fazes tudo Como se não soubesses de nada. - Já fiz a minha jogada.
- لتتصرف و كأنك لا تعرف شيئاً -

A minha pussy é Mahogany Como se não soubeses.
قطتى اسمها "ماهوجنى". و كأنك لا تعلم.

Como se não soubesses.
و كأنك لا تعرفها

- É Como se não ouvisses.
عجبا,و كأنك لا تسمع- الفكرة هي-

Fazes tudo Como se não soubesses de nada.
-لتتصرف و كأنك لا تعرف شيئاً

- Não ajas Como se não soubesses.
- لا تُمثل و كأنك لا تعلم شيء