"و كتبت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • e escrevi
        
    • e escreveu
        
    Pretendia dizer-te, e escrevi tudo na mão. Vês? Tudinho. Open Subtitles نويت إخبارك و كتبت كل شيئ علي يدي ، أتري ؟
    Está bem, vê, saí do quarto para o escritório, e escrevi um recado... Open Subtitles , خرجت من غرفة النوم و دخلت إلى المكتب و كتبت ملاحظة
    Comecei a escrever o meu número de telefone verdadeiro num pedaço de papel e amarrotei-o e escrevi um falso. Open Subtitles لقد كتبت رقمى الحقيقى على قطعة ورق ثم طويته و كتبت رقم زائف مكانه
    Você construiu as bombas da MLT, Sr. Knowles e escreveu essas cartas. Open Subtitles لقد صنعت متفجرات المليشيا,سيد نولز و كتبت الرسائل
    Abandonou a igreja e escreveu este livro... Open Subtitles لقد تركت الكنيسة و كتبت هذا الكتاب
    Mas uns 3 meses após o lançamento dos preservativos, recebi uma carta, uma queixa. Sentei-me e escrevi uma longa resposta a esta senhora a desculpar-me. TED لكن بعد ثلاثة أشهر من إطلاق شركة الواقى الذكري تلقيت خطابا, يتضمن شكوى, و جلست و كتبت خطابا طويلا لتلك السيدة معبرا بإسراف عن أسفي.
    Queimei a novela e escrevi um mau poema. Open Subtitles أحرقـت روايتــي ، و كتبت قصيدة سخيفة
    O primeiro trabalho é para segunda e escrevi duas palavras... Open Subtitles عندي فرض يجب تسليمه يوم الاثنين ! و كتبت فيه كلمتين فقط ..
    e escrevi estas cartas à Vanowen SC. Open Subtitles و كتبت هذه الرسائل لشركة فانوين
    Pintei por cima da luz do motor, e escrevi "Airbag" no volante com um marcador. Open Subtitles ... قمت بطلاء أداة فحص المحرك و كتبت " وسادة هوائية " على عجلة القيادة
    Vê isto, usei o microscópio de força atómica no laboratório de ciência dos materiais, e escrevi as nossas iniciais num coração 1000 vezes mais pequeno que um grão de areia. Open Subtitles انظر لذلك لقد استخدمت مجهر القوة الذرية من مختبر المواد العلمية و كتبت اول حروف اسمائنا على قلب بحجم 1/10000 من حجم حبة الرمل
    Quando o Chris me pediu que fosse seu padrinho... sentei-me e escrevi, um discurso sensacional. Open Subtitles (منذ اللحظة التي طلب فيها (كريس مني بأن اكون وزيره جلست و كتبت خطاب رائع للغاية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more