"و كدتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• e quase

Não, não, o que aconteceu foi que pela primeira vez em anos, a minha frustação com alguém transformou-se em raiva e quase perdi o controlo.
لا، لا، ماحدث أني للمرة الأولى منذ سنوات إحباطي تجاه شخص ما تحول لـ غضب و كدتُ أن أفقد سيطرتي

A semana passada pisei uma e quase que torci o tornozelo.
تخطيتُ على واحدة الأسبوع الماضي، و كدتُ أن أتعثر

Fui naufragar na Ilha Grande e quase morremos de sede, e fome, uitos suspiraram
لقد طحتمت سفينتا في "غريت آيلاند" و كدتُ أموت من العطش و إنتهى الأمر بي في بحر "ساي".