"و كلما" - Translation from Arabic to Portuguese

• E enquanto
• e quanto
• quanto mais
• Sempre que

E enquanto o tempo passava, apenas piorava, porque eu... porque não sou bom em deixar ir.
و كلما مر الوقت، ازداد الأمر سوءاً، لأنني... لأنني لا أتنازل أبداً.

E enquanto aqui estivesse...
... و كلما زادت إقامتى هنا

e quanto mais quiseres provar-lhes que estão errados, mais louca pareces.
و كلما حاولتي أكثر لتثبتي خطأهم لبدوت لهم أكثر جنوناً

e quanto mais me excluíam, mais importante me parecia.
و كلما قمن باستثنائي كلما أصبحن مهماتِ أكثر

quanto mais tentava falar com ele, menos amigável ele ficava.
و كلما تحدثت معه أكثر، كلما أصبح أقل توددا.

Sempre que perdemos informação, vamos parar à simetria; Sempre que adicionamos informação a um sistema, quebramos a simetria.
وهكذا ، كلما فقدت المعلومات ، كنت تنتقل الى التناظر ؛ و كلما قمت بإضافة معلومات إلى نظام ، كنت تكسر التناظر

E enquanto aqui estivesse...
... و كلما زادت إقامتى هنا !

e quanto mais perto da porta mais sangue há.
و كلما تقترب من الباب, كلما تزداد الدماء

e quanto mais agressiva fores, mais culpada irás parecer.
و كلما كنتِ عدائية أكثر ستبدين مذنبة أكثؤ

E, quanto mais tempo soubermos a estratégia dela, melhor será para nós.
و كلما زاد الوقت الذي نعرف فيه خطتها سنكون بحال افضل

O resultado é que o cérebro do primata terá sempre mais neurónios do que o cérebro de um roedor do mesmo tamanho, e quanto maior o cérebro, maior será esta diferença.
و نتيجة ذلك أن دماغ الرئيسيات سوف يمتلك عدد من الخلايا العصبية دائماً أكبر من دماغ القوارض ذو الحجم نفسه، و كلما زاد حجم الدماغ، زاد هذا الفارق.

Mas quanto mais escrevia, e quanto mais praticava, mais queria tocar para os outros.
لكن كلما كتبت أكثر، و كلما تدربت، كلما زادت رغبتي بالأداء.

Sabes, quanto mais se preocuparem, mais heroína serei. Percebes?
و كلما زاد قلقهما كلما زادت بطولتي، فهمتِ؟

Sempre que falava no assunto, tu adormecias.
و كلما ذكرت هذا الأمر ينتابك النعاس و تخلد إلى النوم

E Sempre que pergunto quem tens de trazer de volta, desmaias outra vez.
و كلما أسألك عن هويتها، تفقد وعيك ثانيةً.

Já se passaram anos, mas, Sempre que gosto de alguém...
لذا الآن ، بعد مرور سنوات .. و كلما أعجبت بشخص