"و كل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• e tudo isso
• e tudo o
• e tal
• e tudo mais

Estamos num supermercado, com música e tudo isso. Uh?
نحنُ في سوبرماركت به موسيقا و كل شيء.

...que faça um arquivo do jogo, e tudo isso..
إسمع علينا أن نطلع الكابتن الجديد عن كل شيء عن محور الشطرنج و عن ملف الضحية و كل شيء الشيء الجيد هو أنه يلعب الشطرنج

com o feriado e tudo isso.
أن الوضع جنوني قليلاً في الوقت الراهن بسبب العطلة و كل شيء

e tudo o que fiz nesta cidade é considerado legal.
و كل شيء فعلته في هذه المدينة سيعتبر قانوني

As flores, as cartas, os e-mails e tudo o resto.
الزهور و الخطابات و الرسائل الإلكترونية و كل شيء

É estranho, lembro-me de antigamente, Sabem, das batalhas contra demónios e tal, mas eu não me sinto stressada com isso.
أعني أنه غريب للغاية أذكر الطريقة القديمة ، تعلمين محاربة المشعوذ و كل شيء لكنني لست قلقة بشأن هذا بعد الآن

Mas muito obrigado pela comida, pelo golfe e tudo mais.
لكن أشكركم على الطعام و الغولف و كل شيء

Mas tinha tanta vontade de voar, e todos falavam dos fantásticos salões de massagens e das bailarinas sexy's e tudo isso...
و الجميع كان يخبرني عن أماكن التدليك الرائعة ...و الراقصات و كل شيء

- Quero dizer deixo-te fumar aqui dentro, e tudo isso.
- ...ما أرمي إليه - سمحت لك بالتدخين و كل شيء

- Que chatice, ser morto e tudo isso.
.انه عائق, ان يوجد ميت و كل شيء نعم .

do trabalho e tudo isso.
كما تعلمين, من العمل و كل شيء

Está por ordem alfabética e tudo isso.
إنه أبجدياً و كل شيء .

Ele é tudo o que não sou, e tudo o que sou.
إنه كل شيء ينقصتي، و كل شيء أملكه. إنه المجموعة الكاملة.

Porque alguém tem uma foto do meu carro em excesso de velocidade a matrícula e tudo o resto.
لان احدا التقط صورة سيارتي و هي مسرعة و اخذ لوحة تسجيل السيارة و كل شيء

Temos mascaras, e tudo o que precisares na carrinha.
لدينا أقنعة و كل شيء تحتاجونه في الشاحنة

À medida que a onda passa, ela estica o espaço e tudo o que há nele numa direção, e comprime-a na outra.
بمجرد مرور الموجة تمد المكان و كل شيء فيها في اتجاه واحد و تضغظها في الإتجاه الأخر

É ótimo teres abdicado dos teus poderes para estares connosco e tal, mas as coisas vão ter de mudar.
إنه من الرائع أنك تخليت عن قواك لتكون معنا و كل شيء . لكن بعض الأشياء يجب أن تتغير

Águas passadas e tal. Mas estás a mudar de assunto.
تعلمين ، الماضي و كل شيء . لكنك تغيرين الموضوع

Sei tudo sobre esse tipo de tragédia... comédia, fantasia e tal.
كما تعلم فأنا كاتبا مسرحي ...أعرف كثيرا عن الأمور المأساوية والكوميدية والخيالية و كل شيء...

Pensei em fazer ovos mexidos, mas com todas aquelas lembranças e tudo mais, achei que as panquecas eram melhores.
لقد فكرت ان أعد لك البيض المخفوق لكن بسبب تلك الذكرى و كل شيء ظننت ان الفطائر خيار أكثر أمنا