Todos os espaços livres eram preenchidos por quadros de Kim Il-Sung e Kim Jong-II, como por toda a parte na Coreia do Norte. | TED | وكل جهة فارغة كان يتم تغطيتها بصور كيم ال سونغ و كيم جونغ ال، ككل مكان في كوريا الشمالية. |
Acho que quando Jack e Kim chegarem, vou desmaiar de tanta emoção. | Open Subtitles | اعتقد اننى عندما يصل "جاك" و "كيم" سوف انهار فى البكاء |
O próximo par é Bruce Lee e Kim Jaman. | Open Subtitles | الثنائي التالي هو بروس لي و كيم جامان |
Como a Cam e eu nos damos, não é da tua conta. | Open Subtitles | كيف أنا و كيم تقدمنا أذ كان هذا لا يخصك |
Cam e eu estamos de acordo que a fratura é resultado de um forte golpe. | Open Subtitles | أنا و ( كيم ) اتفقنا أن الكسر كان نتيجة لضربة واحدة قوية |
Jack e Kim estão bem. Eles estão a caminho agora mesmo. | Open Subtitles | تيرى" اهدئى" .. "جاك" و "كيم" بخير و هم فى طريقهم الى هنا الان |
Teri e Kim não estão onde deveriam. Preciso achá-las. | Open Subtitles | "تيرى" و "كيم" لم اجدهم فى المكان المحدد يجب ان اعود و ابحث عنهم |
Achamos que ele foi capturado pelo mesmo grupo que estava atrás de você e Kim. | Open Subtitles | نحن نعتقد ان نفس المجموعه التى اختطفتكم انتِ و "كيم" قد آسرته |
Tracy e Kim, esta é a minha colega de quarto, a Rebecca. | Open Subtitles | "ترايسي" و "كيم" تلك زميلتي بالغرفة , "ريبيكا" |
A polícia deteve o broker, Kang, e Kim com suspeita de haver outras vitimas. | Open Subtitles | " وقامت الشرطة بإدانة السمسار " كانغ " و " كيم ويشك في ضحايا آخرين |
Entrem e vejam a maior colecção de objectos do Alec, Ron e Kim. | Open Subtitles | تعالوا و شاهدوا أعظم مجموعة ممتلكات متنقلّة في العالم لـ(أليك) و (رون) و(كيم) |
São o par Bruce Lee e Kim Jaman. | Open Subtitles | هو ثنائي بروس لي و كيم جامان |
E, Kim, tu sabes que conseguiste um bom vestido também, não é? | Open Subtitles | و, (كيم), تعلمين أن لديكِ تصريح ركوب أيضًا, صحيح؟ |
Chamo ao palco Michael, Alexander e Kim Aris, para que recebam a medalha de ouro e o diploma, em nome da sua mãe e esposa. | Open Subtitles | أستدعي الآن (مايكل)، و(أليكسندر) و(كيم أريس)، ليتقدموا لإستلام الميدالية الذهبية والوثيقة، نيابة عن زوجته وأمهم. |
Olhe. Porque você e Kim não vêm comigo? | Open Subtitles | إسمعى لماذا لا تأتى أنتِ و ( كيم ) معى ؟ |
Chefe Kang, a guerra entre o Choi e o dono é uma disputa de negócios... e a situação entre Choi Hyung-bae e Kim Pan-ho é um assunto diferente. | Open Subtitles | قائد (كانج) الشجار الذي حصل بين (تشـوي)والمالك مجرد مشكلة عمل (والمشكلة بين (تشـوي هيوان-باي)و(كيم بان-هو مسـألة منفصلة |
Dan e Kim, vocês têm quatro filhos e pelo que consigo depreender pelas vossas cartas de Natal, são uma lástima! | Open Subtitles | (دان )و(كيم) لديكم أربع أطفال من تلك الشريحة الصغيرة الموجودة ببالرسالة أعرف بأنهم يطيرون |
O Cam e eu estamos juntos há cinco anos, temos uma filha. | Open Subtitles | أنا و (كيم) كنّا سويّاً منذ خمس سنوات لدينا ابنة.. |
No outro dia, o tio Mitchell trouxe um saco de guloseimas... para que o Cam e ele pudessem fazer um jejum judeu. | Open Subtitles | قبل أيام ، قام عمي (ميتشل) باحضار كيس مليئ بالطعام الزائد لكي يتمكن هو و (كيم) من القيام بحمية "الصيام الصهيوني" |
- A Cam e o Booth. | Open Subtitles | بوث و كيم |