Pronto, a minha cabeça está prestes a explodir, e não quero espalhá-la pelos waffles de toda a gente. | Open Subtitles | حسنا، رأسى على وشك أن تنفجر و لا أريدها على كعك كل شخص |
Disse a minha mãe que estaria em casa para o almoço e não quero que ela se preocupe. | Open Subtitles | و أنا أخبرت أمى أننى سأحضر الغداء. و لا أريدها أن تقلق. |
e não quero que seja baixa como a senhora. | Open Subtitles | و لا أريدها أن تكون قصيرة كهذه السيدة هنا |
Tens uma pele bonita, não a quero ver queimada. | Open Subtitles | لديك بشرة جميلة, و لا أريدها أن تحرق |
A Naomi tem uma festa, e não a quero toda stressada por causa disso. | Open Subtitles | نعومي) لديها حفلة، و لا أريدها) أن تكون مرهقة من أجل الأمر |
Pode ser uma coincidência, mas chorei com 4 famílias e não quero que a dela seja a numero 5. | Open Subtitles | مهلا ، ربما تكون محض صدفة، و لكن سال دَمعْيِ مع أربع عائلات، و لا أريدها أن تكون الخامسة. |
Quero ver o que a Vanessa faz e não quero que ela perceba. | Open Subtitles | . أنا أريد أن أركز على (فانيسا) و لا أريدها أن تعلم |
e não quero que ela... | Open Subtitles | و لا أريدها أن... |
Há muitas tempestades por aqui. não a quero neste ambiente. | Open Subtitles | و لا أريدها أن تكون هنا |