"و لا يمكنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• e não pode

Acredito que o Yakov é um homem grande e importante, que está a tentar reerguer-se e não pode sobreviver sem mim.
انا اؤمن بان ياكوف هو رجل عظيم ومهم والذى يحاول ان يسترد نفسه و لا يمكنه العيش بدونى

Mas tem parestesias importantes e não pode mexer as mãos nem os dedos dos pés.
لكنه يمر بتشوش حسي و لا يمكنه تحريك يديه أو أصابع قدمه

-Agora que está em fuga e não pode voltar pra casa, para onde levará Scott?
حسنا,الان بما انه هارب و لا يمكنه العودة للمنزل اذن الى أين سيأخذ سكوت؟

O James, o primeiro criado de libré, torceu o pulso e não pode transportar nada.
جيمس) أصيب بإلتواء في المعصم و (لا يمكنه حمل الأشياء.