"و لكنك لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas tu não
• Mas você não

Mas tu não sabes fazer as vozes.
و لكنك لا تُقلِّدين الأصوات بطريقة صحيحة

Sei que os miúdos mentem aos pais sobre coisas, Mas tu não fazes isso.
اعلم ان الأطفال يكذبون على أبائهم بشأن بعض الأمور و لكنك لا تفعلين ذلك

Estou a ouvir-te Mas tu não estás a dizer nada.
انا أستمع اليك و لكنك لا تقل شيئاً

Mas você não precisa de nenhum desses produtos enganosos.
و لكنك لا تحتاجين أى من تلك الأشياء المزيفة

Mas você não sabe muito sobre isso, pois não, Tenente?
و لكنك لا تعرف عن ذلك شيئا .. أليس كذلك ؟

Mas você não liga para o que fez comigo.
و لكنك لا تهتم بهذا , صحيح؟ أنت لا تهتم بما فعلته بي

Mas tu não percebes nada disso, certo?
و لكنك لا تعرفين شيئاً عن هذا، أليس كذالك؟ .

Mas tu não estás apaixonado por mim.
و لكنك لا تحبني

- Mas tu não precisas...
- و لكنك لا تحتاج كل هذه الأشياء

Mas tu não mereces ouvi-la.
و لكنك لا تستحقين سماعها

- Mas tu não acreditas nessas coisas.
- و لكنك لا تؤمن بهذة الأشياء.

Mas tu não sabes como és bonita.
و لكنك لا تعرفين كم أنت جميلة أنت ...

Mas tu não gostas de outras pessoas.
و لكنك لا تحب البشر الآخرين

Mas... Mas tu não sabes, Wilma.
...(و لكنك لا تعلمين يا (ويلما

Eu sempre falo para se vestir melhor Mas você não me dá ouvidos.
دائماً ما أقول لك أرتدي ملابس أفضل من هذه و لكنك لا تستمعين إلي

Você acha que sabe, , Mas você não sabe nada ainda.
تظنين انك تفهمين و لكنك لا تفهمين اي شيء

Te quero, Mas você não me quer.
أنا أحبك و لكنك لا تحبني بالمقابل

Mas você não pensa nisso, não é?
و لكنك لا تفكر بهذا، أليس كذلك؟

Mas você não entende, eu nunca fiz isso antes.
و لكنك لا تفهم أنا لم أقم بهذا من قبل

Mas você não pretendia estar por aqui para isso?
و لكنك لا تنوي البقاء و مشاهده ذلك ؟

- Mas você não acredita no céu.
و لكنك لا تؤمنين بالجنة