"و لكنى لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas nunca

Mas nunca vi um Japonês ou ouvi um obus direito a mim.
و لكنى لم أتعرض لأى طعنات , و لم أرى أى قذيفة تداهمنى

Mas nunca imaginei que pudesse sentir tanto a sua falta.
و لكنى لم أتخيل أبدا أننى سأفتقد شيئا يوما ما

Sou um soldado capaz, mas detesto exércitos. Conheci centenas de mulheres Mas nunca casei.
لقد قدمت لمئات السيدات و لكنى لم أتزوج قط

Uma por dia, Mas nunca as mandei, porque tinha medo.
واحداةً فى كل يوم ، و لكنى لم أرسلهم لأنى كنت خائفة

Mas nunca lhe falei nisso, como é que ele sabia?
و لكنى لم أخبره بهذا الموضوع مطلقاً فمن أين عرف به ؟

Poderias ter sido presidente por três vezes Mas nunca tive dúvidas de ti, Matt porque tudo o que decidias era honesto.
لقد قال الناس أنك تخطئ و تصدر قرارات خاطئة لقد كدت أن تصبح رئيساً ثلاثة مرات "و لكنى لم أشك بك يا " مات

Fiz o que pude à margem, Mas nunca te trai! Nunca!
،لقد عملت بجانب آخر و لكنى لم أضرك يا "فرانك" , أبدا ً

Mas nunca contei pra ninguém.
و لكنى لم أخبر أحدا عنها من قبل

Andei por lá, Mrs. Cameron, Mas nunca vi nada.
كنت هناك يا سيدة(كاميرون) و لكنى لم أرى أى شىء

Mas nunca soube porquê.
و لكنى لم اعرف لماذا

Mas nunca lhe tirei uma fotografia.
و لكنى لم التقط لها اى صور