"و لكن لا يمكنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas não posso

É uma situação terrível, Mas não posso ir a Brighton até Domingo, no máximo.
و لكن لا يمكنني السفر إلى برايتون إلا يوم الأحد على أقل تقدير

Quero mesmo que sejamos amigos, Mas não posso se...
أنا حقا أريد أن نكون أصدقاء و لكن لا يمكنني فعل هذا اذا

Mas não posso falar pelas pessoas que estão lá fora.
و لكن لا يمكنني أن أتكلم باسم الناس الذين في الخارج

Gostava muito, Mas não posso. Tens de ir para casa.
أود ذلك و لكن لا يمكنني يجب أن تعود لبيتك

O meu marido pensa que sou louca e a polícia pensa que estou paranóica, Mas não posso omitir a sensação de que alguém esteve aqui.
زوجي يعتقد أنني مجنون و الشرطة يعتقدون بأنني شكاكة و لكن لا يمكنني أن أتجنب شعورا أن شخصا كان هنا

Não me importa se mentem entre si, Mas não posso ajudar o vosso filho, se mentem para mim.
لا يهمني إن كنتم تكذبون على بعضكم البعض, و لكن لا يمكنني مساعدة إبنكما إن لم تكونا صادقين معي

Mas não posso obrigar-te a nada, ninguém pode.
و لكن لا يمكنني إجباركِ على فعل شيء لا تريدينه، لا أحد بمقدرته ذلك.

Mas não posso ficar parado a analisar estes tipos.
و لكن لا يمكنني الجلوس حول العصف الذهني لهؤلاء الرجال

Mas não posso ir para além do meu dever.
و لكن لا يمكنني تجاوز إختصاصاتي

Sem ofensas, Mas não posso ser seu par.
لا أقصد الإهانة , و لكن لا يمكنني أن أكون شريكتك بالرقص . - لماذا ؟

Mas, não posso fazer nada quanto a isso.
و لكن لا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك

Quero mesmo dizer-te, Mas não posso.
أود حقاً أن اخبرك، و لكن لا يمكنني

Mas... Mas não posso fazer isso, Bill.
و لكن , لا يمكنني فعل هذا

Mas não posso ficar assim para sempre.
و لكن لا يمكنني فعل هذا للأبد

Não estás interessado na Addison, Mas não posso ficar com ela?
إذاً أنت تقول أنك لست مهتماً بـ(أديسون) و لكن لا يمكنني الحصول عليها

Não sei, Mas não posso deixá-la para trás.
لا أعرف... و لكن لا يمكنني التخلي عنها

Adorava ir convosco, Mas não posso.
و لكن لا يمكنني ذلك "انها ..