"و لكن هذا ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas é isso que

Está mal escrito, Mas é isso que diz.
انها خطأ بالاملاء و لكن هذا ما تعنيه

Mas é isso que fazem os pais.
و لكن هذا ما يفعله الآباء , صحيح ؟

Ele não se apresenta como pintor, Mas é isso que ele é.
لم يقل هذا و لكن هذا ما هو عليه

Mas é isso que os escritores fazem.
و لكن هذا ما يفعله المؤلفون.