"و لم يتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• e não foi
• nunca foi

O registo é temporário e não foi processado pelo Departamento de Veículos.
و لم يتم الإمضاء عليها من إدارة المرور أتصلنا بالمعرض, لن يفتحوا حتى بعد 25 دقيقة

Foi contida e não foi, se é que me entendem.
حسنا ، تم إحتواءها و لم يتم إحتواءها ، إن كنتم تستوعبون ما أرمي إليه

- Sim, e não foi reportado o desaparecimento.
ــ و لم يتم التبليغ عن فقدانها

"A lorcainida foi abandonada por razões comerciais, "e esse estudo nunca foi publicado. "É hoje um bom exemplo de 'publicação seletiva'".
تم اهمال تطوير اللوركانايد لأسباب تجارية و لم يتم نشر هذا الدراسة أبداً انها مثال جيد ا الآن للتحيز في النشر

Já a exibiu 12 vezes e nunca foi apanhado.
قام بإجراء هذا الشئ 12 مرة و لم يتم الإمساك به أبداً

e não foi encontrada nenhuma arma.
و لم يتم العثور على أي مسدّس

Foi dada como desaparecida a 19 de outubro de 1985 e nunca foi encontrada.
و تم الأبلاغ عن فقدانها رسمياً يوم 19 أكتوبر سنة 1985 و لم يتم أيجادها

O corpo de Wade Burke nunca foi encontrado.
و لم يتم العثور على جثة وايد بورك

E nunca foi recuperado no local.
و لم يتم أستعادته أبداً من مسرح الجريمة