| E tu? Como vai o curso nocturno de Direito? | Open Subtitles | و ماذا عنك, كيف تسيرا لأمور مع كلية الحقوق؟ |
| E tu e aquela miúda, a Knives? Quem é que acabou? | Open Subtitles | و ماذا عنك أنت و "نايفز" من الذي هجر الآخر؟ |
| Quero uma cerveja. E tu? | Open Subtitles | أنا عطشان أريد جعة , و ماذا عنك ؟ |
| Não posso jurar, mas não duvido. E você? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقسم على ذلك لكن ليس عندي شك به , و ماذا عنك ؟ |
| E quanto a ti? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ |
| E quanto a si, Ralph Pritchard? | Open Subtitles | و ماذا عنك رالف بريتشارد؟ |
| O que queres dizer, "ela"? E tu? | Open Subtitles | شكرا لله ، ماذا تعنى و ماذا عنك |
| E tu, menina Rebecca, como te correu o dia? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ كيف كان هو يومك ؟ |
| Podes crer. - E tu, Harry? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا هاري؟ |
| - Ou um médico, um advogado... - E tu? | Open Subtitles | ...ـ أو طبيب , محامى ـ و ماذا عنك أنت ؟ |
| E tu, o que és? Um ser humano que pensa no futuro. | Open Subtitles | و ماذا عنك ايها اللعين؟ |
| E tu, Ray? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا راى ؟ |
| E tu, Coles? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا كولز؟ |
| Então E tu Wladek? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا وادك؟ |
| De qualquer forma. E tu? | Open Subtitles | و ماذا عنك أنت ؟ |
| - Conto dois. E tu? - Sim, Major. | Open Subtitles | لقد عددت إثنين ، و ماذا عنك ؟ |
| Então, Marshall, E tu? | Open Subtitles | مارشال و ماذا عنك ؟ |
| Digamos que estou com a mente aberta. E você? | Open Subtitles | دعينا نقول فقط ان لدى ذهن مفتوح و ماذا عنك ؟ |
| E você, Wladek? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا وادك؟ |
| E você? | Open Subtitles | و ماذا عنك أنت ؟ |
| - E quanto a ti? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ |
| E quanto a si? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ |
| E quanto a você, Sarah? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا "ساره"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 