Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"و ماذا في ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
E então
-
E daí
-
- E depois
| Mas anda por aí sem calças. Todos a olhar. - E então? | Open Subtitles | و لكنه في بعض الأحيان يمشي بدون أن يلبس بنطاله, والكل يحدق به و ماذا في ذلك ؟ |
| E então? | Open Subtitles | و ماذا في ذلك ؟ |
| E então? | Open Subtitles | و ماذا في ذلك ؟ |
| E daí? | Open Subtitles | و ماذا في ذلك ؟ |
| E daí? | Open Subtitles | و ماذا في ذلك ؟ |
| - Está a magoar-me o braço. - E depois? | Open Subtitles | أنت تألم ذراعي و ماذا في ذلك ؟ |
| E então? | Open Subtitles | و ماذا في ذلك ؟ |
| - E então? | Open Subtitles | و ماذا في ذلك ؟ |
| E então? | Open Subtitles | و ماذا في ذلك ؟ |
| Sim, sim, E então? | Open Subtitles | أجل .أجل و ماذا في ذلك ؟ |
| Sim, E então? | Open Subtitles | أجل .. و ماذا في ذلك ؟ |
| E então? | Open Subtitles | و ماذا في ذلك ؟ |
| E então? | Open Subtitles | ! و ماذا في ذلك ؟ |
| - Estás bêbedo. - E daí? | Open Subtitles | . أنت ثمل - . و ماذا في ذلك ؟ |