Mas quero a sua resposta e o seu dinheiro até amanhã ao meio-dia. | Open Subtitles | و لكنني أريد ردك و مالك قبل ظهر الغد و نقطة أخرى مهمة |
-É uma pena, porque temos a sua heroína e o seu dinheiro no apartamento dela. | Open Subtitles | لا- ذلك سيئ جدا- لانه وجدنا الهيروين و مالك في شقتها |
e o dono encontrá-la-á se verificar com eles. | Open Subtitles | و مالك الكلب سيعثر عليكي اذا تواصل معهم. |
É cruel, ganancioso e o dono da melhor colecção de quadros da Renascença na Rússia. | Open Subtitles | متوحش , جشع و مالك أفضل مجموعة من لوحات عصر النهضة الروسية |
O Hank e o Malik lutaram pelos direitos básicos do povo Egípcio quando as suas próprias liberdades estavam em perigo. | Open Subtitles | هانك و مالك كافحوا من أجل الحقوق الأساسية للشعب المصري بينما حرياتهم الخاصة كانت لا تزال في خطر |
Uma das coisas que estamos a tentar perceber é como o Hank e o Malik conhecem-se. | Open Subtitles | أحد الأشياء الذي نحاول الكشف عنه هو كيف عرف هانك و مالك أحدهم الآخر |
Como no fim-de-semana passado, eu e as minhas amigas fomos a um novo clube, ao Rendezvous, e o dono disse-me: | Open Subtitles | ... مثل , آخر عطلة نهاية أسبوع أنا وصديقاتي , ذهبنا إلى نادي ليلي ... جديد في موعد : و مالك النادي قال لي |
O nosso novo treinador vai ser o pai-voluntário e o dono do Bart, Homer Simpson. | Open Subtitles | ! سوف يكون مدربنا الجديد هو الوالد المتطوع و مالك بارت ، هومر سميبسون |
Nas quais o Hank e o Malik estão definitivamente, tanto como manifestantes como por serem gay. | Open Subtitles | حيث كانوا هانك و مالك بالتأكيد على حد سواء كمتظاهرين و مثليين |
Sabe, falei com a Brenda, mais cedo que disse-me que o Hank e o Malik vieram à quinta dela no verão passado e que passaram um tempo maravilhoso. | Open Subtitles | أتعلمين .. لقد تحدثتُ الى بريندا في وقت مبكر و التي أخبرتني كيف أن هانك و مالك |
Agora, pode não ser capaz de aceitar a relação entre o Hank e o Malik... | Open Subtitles | الآن .. ربما أنت الآن لستِ قادرة على تقبل على علاقة هانك و مالك |