"و منذ متى و" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Há quanto tempo
• E há quanto tempo
• E desde quando é que

- Há quanto tempo ela sabe?
و منذ متى و هي تعرف ؟ لا أعرف .

- Há quanto tempo a tens? - 10 dias.
و منذ متى و أنت تستخدميه ؟

- Há quanto tempo está no FBI?
و منذ متى و أنت في المكتب؟

E há quanto tempo andas a preparar o discurso de que não sirvo?
-أوه ، حقاً؟ و منذ متى و أنتِ تُعدّين لخطبتكِ الغير جيّدة تلكَ؟

E há quanto tempo sabias disto?
و منذ متى و أنت تعرف بذلك ؟

E desde quando é que estás bem com isso?
و منذ متى و أنتَ موافق على هذا ؟

E desde quando é que percebes de terapia?
و منذ متى و انت طبيبة نفسى ؟

E há quanto tempo é que se sente assim?
و منذ متى و أنت تشعر بهذا؟

E há quanto tempo andavam a sair?
و منذ متى و أنتم تتواعدون ؟