"و من لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• e quem não
• - Quem não

Brevemente, o Kevin acha que consegue saber quem vai conseguir sobreviver à injecção e quem não vai conseguir.
و قريبا جدا ، يعتقد كيفين انه سوف يكون قادرا على التنبؤ من سوف ينجو من الجرعة و من لا

Tenho estudado os relatórios de quem sobrevive ás injecções de promicina, e quem não sobrevive.
أنا كنت أدرس تقارير عن من نجوا من جرعة البروميسين و من لا أتعرف ؟

Muito em breve, o Kevin pensa que poderá prever quem sobreviverá à injecção e quem não sobreviverá.
يعتقد كيفين ، أنه قريبا جدا يستطيع توقع من سينجو إذا أخذ الجرعة و من لا

- Quem não conhece? Adorava confrontá-lo.
و من لا يعرفه كنت سأقوم بذلك بكل حال

- Quem não quis?
و من لا يريد هذا؟

É aqui que vejo quem pertence à minha unidade e quem não pertence.
هنا أستخلص من يستحق أن يتبعني و من لا يستحق

- e quem não fuma nesta ilha?
و من لا يفعل هذا علي هذة الجزيرة ؟

e quem não adora lambetas, Mouth?
و من لا يحب المتعه موث ؟ أعرف اني احبه

Quem pode ser VIP e quem não pode?
كذلك ؟ من يكون هام و من لا يكون ؟

Só estou a tentar perceber quem quem pode e quem não pode viver.
أنا فقط أقوم بتحديد من سيعيش و من لا

e quem não ficaria por um homem como o Quintus Arrius?
و من لا يحزن علي رجل مثل "كوينتوس آريوس"

Descubram quem é da Quinta-Coluna, e quem não é.
اكتشف من هو ينتمي إلى "الرتل الخامس" و من لا ينتمي إليه

e quem não gosta das mulheres lindas que tenham armas?
و من لا يحب فتاة جميلة تحمل سلاح؟

Sabemos quem tem deficiências em RNASEL e quem não tem.
و نعرف من يحمل الخلل (الجين RNASEL) و من لا يحمله

e quem não é?
و من لا يُعجب بي؟

e quem não os tem?
و من لا يعاني ذلك ؟

- e quem não gostaria?
و من لا ؟

- Adoro churrascos. - Quem não adora?
أحب الشواء و من لا يحب ذلك؟

- Quem não sabe?
ـ اجل و من لا يعرفها

- Quem não quereria isso?
و من لا يريد ذلك ؟