"و موت" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou morte
• e morte
• morte de

- Falo de vida ou morte. - E amanhã posso ser atropelada.
أنا أتكلم عن حياة و موت و غداً قد تصدمني حافلة

Estes problemas quotidianos podem parecer questões de vida ou morte.
هذه المشاكل اليومية قد تبدو كقضايا حياة و موت

Este dinheiro não é nada para eles, mas para nós é uma questão de vida ou morte.
ان هذا المال لا يعني شيئا لهم لكن لنا فهو مسألة حياة و موت

E numa cidade do Império Romano, a vida e morte de um homem transformarão a vida de milhares de milhões.
و في مدينة داخل الإمبراطورية الرومانية, حياةُ و موت رجل واحد ستحوِّلُ حياة المليارات. ترجمة:

Todos os dias tomas decisões de vida ou morte.
أنت تتخذ قرارات حياة و موت كل يوم

Diga-lhe que é um assunto de vida ou morte.
أخبريها بأن هذه مسألة حياةٍ و موت

Foi apenas na semana passada que ouvi o Comissário da Polícia Metropolitana de Londres a falar sobre o motivo de a polícia necessitar de ter acesso a todas as nossas comunicações, espiando-nos sem qualquer controlo judicial. Ele disse tratar-se de uma questão de vida ou morte.
كان هذا الأسبوع المنصرم فقط عندما سمعت .. مفتش بوليس العاصمة يتحدث عن لماذا .. يحتاج البوليس التنصت على كل مكالماتنا ، ويتجسس علينا دون أى رقابة قضائية! قال أنها مسألة حياة و موت.

- de vida ou morte.
-حياة و موت

Estas são questões de vida e morte. Sabias?
إنها مسألة حياةٍ و موت هل تعرفين هذا؟

- Dor e morte.
ألم و موت

As tuas acções resultaram na morte de civis inocentes.
لقد أدت تصرفاتك إلى إصابة و موت..

Ele irá retaliar em seu nome, e a morte de Gaia será vingada.
سوف يضربهُ بإسمك. و موت (جايا) سوف يٌنتقم لهُ.