"و هذا أمرٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que é

Foi sintetizado, o que é estranho, porque tanto quanto sei, nem sequer dispomos da tecnologia para o criar.
بل يتمّ تصنيعه، و هذا أمرٌ غريب، لأنّنا، حسبَ معرفتي، لا نملكُ التقنيّة لصنعه.

Ninguém quer cá vir, o que é perfeito para nós.
لا أحد يرغب بالمجيء إلى هنا و هذا أمرٌ ممتازٌ لنا

Hoje está lua cheia, o que é perfeito, porque, segundo os nossos dados, é quando surgem as aparições.
و اليوم البدر كامل, و هذا أمرٌ ممتاز لأنهُ طبقاً للتسجيلات عندها يظهر الشبح

Ela sabe tomar conta de si. Ela não precisa da ajuda do seu pai, o que é bom.
تستطيع الاهتمام بنفسها و لا تحتاج لرعايتك و هذا أمرٌ جيّد