"و هذه المرّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• E desta vez

Como? E desta vez... não omita um único detalhe.
و هذه المرّة لا تهملي تفصيلاً واحداً

Posso dar-te pernas, Ariel, E desta vez, controlo sobre elas.
أستطيع إعطاءكِ ساقَين (آرييل) و هذه المرّة حافظي عليهما