"و هم لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• e eles não
• e eles nunca

Não conhecemos ninguém, além da família, e eles não nos conhecem.
نحن حقاً لا نعرف أحد ، ما عدا العائلة و هم لا يعرفوننا

A minha irmã está aqui, e eles não sabem o que ela tem.
لأنّ أخواتي هنا و هم لا يعرفون ما هي مشكلتها؟

Já estive por perto de montes de demónios, e eles não costumam viver em bairros pitorescos.
أوه ، هيا لقد كنت بقرب الكثير من المشعوذين و هم لا يعيشون عادةً في الجوار خارج المنزل و الحديقة

e eles não sabem o porquê destas pessoas estarem desaparecidas ou mortas e como estavam relacionadas comigo.
و هم لا يعرفون لماذا هؤلاء الناس مفقودين او ميتين, او ما علاقتهم بي

Para ter toda a gente mobilizada, preciso do aval do Conselho Municipal e eles nunca me ouvem.
كي أجعل الجميع يتحرك , علي أن أحصل على مواقفة مجلس البلدة و هم لا يصغون لي أبداً

Apanhei-os de surpresa e eles não gostam de surpresas.
كانت هذه مفاجأة لهم و هم لا يحبون المفاجآت

E eu estava no clube com eles, e eles não te estavam a ajudar.
و انا كنت فى الملهى معهم و هم لا يساعدونك

Não está no menu, e eles não sabem como fazer isso, você nunca vai ter acesso a ela.
إنّها ليست في القائمة، و هم لا يعرفون كيف يعِدّونها و أنت لن تحصل عليها.

Não faço sexo com homens e eles não fazem sexo comigo.
لا أمارس الجنس مع الرجال, و هم لا يمارسون الجنس معي

É a única maneira de convivermos com os respiradores: não os comemos e eles não nos cortam o tronco encefálico.
هذا هو السبيل الوحيد الذي نلائم بهِ البشر، إنّنا لا نأكلهم، و هم لا يقطعون جذور أدمغتنا.

Porque já conheci um mordomo antes e eles não falam a lingua dos bebés.
لأنّي إلتقيتُ بكبير خدمٍ من قبل. و هم لا يتحدثون كالأطفال

Simplesmente não sabemos o que lhes fizeram, e eles não sabem dizer-nos.
لا يمكننا ببساطة أن نعلمَ ما حدث لهم و هم لا يستطيعون إخبارنا

Podes arriscar-te com eles ou comigo. Mas neste momento eu estou aqui e eles não.
بأمكانِكَ أن تأخذُ فرصتكَ معهُم أو معي لكن الأن أنا هُنا و هم لا

Estás com raiva porque queres mostrar-te e eles não estão a jogar contigo.
أنت فقط غاضب لأنك تريد أن تتباهى و هم لا يجاروك بذلدك

A nossa vida pertence-nos e eles não podem simplesmente obrigar-nos a matarmo-nos uns aos outros para o seu próprio entretenimento doentio!
حياتنا هي ملكنا و هم لا يستطيعون جعلنا نقتل بعضنا البعض من أجل تسليتهم المريضة

O mundo tem tanta música e eles não a podem ouvir...
أعني، العالم مليء بالموسيقى و هم لا يمكنهم سماعها

A maré está a mudar, e eles não vão querer ficar, no lado errado.
العاصفة بدأت بالتحرك، و هم لا يريدون أن يكونوا معزولين على الجانب الخطأ من ذلك.

Porque o chip vai direito ao pentágono, e eles não querem admitir que o seu equipamento desapareceu.
لأنّ هذه الشرائح تذهب مباشرة للبنتاغون و هم لا يريدون أن يعترفوا أن أسلحتهم قد إختفت

Eu sei, Dan, é por isso que eles tem salários muito gordos e eles não estão a valer o que ganham.
نعم، أعلم ذلك يا "دان". هذا هو سبب حصولهم على مرتبات ضخمة. و هم لا يخففون من ذلك.

Annie, trabalhei com bandidos como o Harris Ryland, durante toda a minha vida e eles nunca fazem uma coisa sem ser por interesse.
آني)، لقد تعاملتُ مع سفاكين) (مثل (هاري رايلاند ،في حياتي كلها و هم لا يفعلون شيئا من دون شروط