"و والدتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• e a minha mãe
• e minha mãe
• mãe e o pai

Eu e a minha mãe nunca aceitámos esmolas...
لم يسبق لنا أنا و والدتي طلب الصدقة من أحد أجل.

e a minha mãe trabalhava na aproximação entre os povos... a ser apalpada por todos os homens que encontrava nas festas.
و والدتي كانت تعمل على الجمع بين الناس بتكوين علاقات بواسطه كل الذكور... يمكنها أن تجدهم في حفلات الكوكتيــل

e a minha mãe é física. Comparado com eles, eu sou o falhado.
و والدتي عالمة في الفيزياء فبالمقارنة بهما، أنا الفاشل

Ela ensinou a minha mãe a cantar, e minha mãe me ensinou.
لقد علمت ولدتي كيفية الغناء، و والدتي علمتني.

Estou tão entediado. Meu pai foi embora, e minha mãe está tão ocupada até para falar comigo.
سئمت من هذا، خرج والدي و والدتي منشغله و لا تتحدث معي حتى

"A mãe e o pai estavam na cama!
والدي و والدتي كانا متمددين على الفراش

Dizem que um dos meus pais tem de assinar, mas o meu pai está preso e a minha mãe é uma drogada.
لقد أخبروني بأنه عليّ جعل وليّ أمر يوقع عليها , لكن والدي بالسجن و والدتي تتعاطى المخدرات أنا أقيم مع جدتي

Parecem querer demonstrar que eu e a minha mãe somos mais que burras.
هذه الاختبارات تصورني انا و والدتي و جميع أفراد عائلتي كمجموعه من الحمقى

O meu pai estava encantado e a minha mãe adorou o vestido.
، والدي قد تعلّق بكِ بشكل أكيد و والدتي راق لها الثوب

Comecei a acreditar que eu e a minha mãe partilhavamos algumas... ...capacidades.
بدأت أعتقد أني و والدتي نتشارك بقدرات خاصة

Acho que tu e a minha mãe deviam se dar uma oportunidade.
أظنّكَ و والدتي عليكم أنْ تعطوا الأمر فرصة

O meu pai está perto de ser solto, e a minha mãe está em negação e está pronta para o receber de volta, de braços abertos.
أبي على وشك ان يتم إطلاق سراحه و والدتي في حالة إنكار و مستعدة أن ترحب به بأذرع مفتوحة

Vocês e a minha mãe.
لجعلي أشك بنفسي ؟ أنتِ و والدتي

Antes do jantar eu e a minha mãe discutimos sempre e eu estrago tudo.
عندما ندخل انا و والدتي في شجار كبير ! و ادمر كل شيء!

Eu e minha mãe mudámo-nos em Janeiro, por isso foi em Janeiro.
أنا و والدتي إنتقلنا إلى هنا في جانفي إذن... في جانفي

Era eu e minha mãe, só isso.
أترى , لقد كنتُ أنا و والدتي بمفردنا هذا كل شيء

E era meu pai e minha mãe.
وكان والدي.. و والدتي..

e minha mãe, ela só...
...و والدتي

O que se passa? Foi assim que a minha mãe e o pai do Elliot...
هذا كيف والد (إليوت) ...و والدتي