Estar à altura do que o meu avô fez na 1a Guerra e o meu pai na 2a. | Open Subtitles | مثلما فعل جدى فى الحرب العالمية الأولى و والدى فى الحرب العالمية الثانية |
e o meu pai também guardava ali a chave do carro. Era medonho. O meu pai parece muito escitado. | Open Subtitles | و والدى يحتفظ بمفاتيح سيارته هو أيضاً, مُخيف. |
Disse para ficarmos juntos, mas deixaste-nos e o meu pai morreu por isso. | Open Subtitles | لقد قُلت، يجب أن نبقي سوياً و أنتَ تركتنا و والدى ميت بسبب هذا. |
Pois, o Franklin e o meu pai acharam que esta podia ser uma boa primeira missão no estrangeiro para mim. | Open Subtitles | نعم ، فـ"فراكلين" و والدى فكروا فى أن هذه ستكون مهمة خارجية أولى جيدة بالنسبة لى |
Foi por isso que tu e o meu pai me mantiveram isolada. | Open Subtitles | لهذا انت و والدى قمت بارسالى بعيدا |
O Michael e o meu pai caíram os dois do barco para o lago. | Open Subtitles | (مايكل)و والدى, الإثنان وقعا من القارب, فى البحيرة مباشرة |