Então vamos pegar o dinheiro, e podem manter essa besta. | Open Subtitles | لذا سوف نأخذ المال و يمكنكم الإحتفاظ بذلك الوحش |
Sejam a primeira história de sucesso, e podem ser o exemplo para os "reiniciadores" do futuro. | TED | كونوا قصة نجاحهم الأولى، و يمكنكم أن تكونوا المثال للمزيد من المستانفين القادمين. |
A situação não é fácil, mas o pessoal está moralizado... e podem estar confiantes de que vamos vencer aquela guerra. | Open Subtitles | انه ليس موقف سهل لكن الروح المعنوية للرفاق هناك عالية للغاية و يمكنكم ان تشعروا بثقتنا في |
Vou mandar o meu pessoal preparar o teu dirigível e poderão partir amanhã cedo. | Open Subtitles | ساجعل الخدم يحضرون منطادكم و يمكنكم المغادرة فى الصباح |
Dêem-nos o corpo de Leónidas e poderão partir. | Open Subtitles | -اعطونا جسد ليونايدس و يمكنكم الرحيل |
Eu e o Alan limparemos tudo e poderão passar aqui a vossa lua de mel. | Open Subtitles | أنا و (آلان) سننتقل و يمكنكم استخدام المكان لأجل شهر العسل |
Eu sou um de vós, e podem confiar em mim. | Open Subtitles | أنا واحد منكم و يمكنكم الثقة بي |
e podem considerar isto a minha retirada da comédia. | Open Subtitles | و يمكنكم اعتبار هذا تقاعدي عن الكوميديا |
e podem perguntar-se... | Open Subtitles | و يمكنكم أن تسألون أنفسكم |
e podem dizer a vocês mesmos... | Open Subtitles | و يمكنكم أن تخبرون أنفسكم |