e podes estar já na Grécia quando eles derem pelo erro. | Open Subtitles | و يمكنك أن تكون في اليونان قبل أن يكتشفوا الخطأ |
e podes visitá-lo sempre que quiseres, mas não será um problema teu. | Open Subtitles | و يمكنك أن تزوره وقتما شئت لكن لن تكون مشكلتك |
e podes culpar-me de muitas coisas, mas isto a culpa é tua. | Open Subtitles | و يمكنك أن تلومني على أشياء كثيرة و لكن هذا ليس إحداها |
e tu podes usar o tempo e todo o teu charme para tentares cativá-lo. | Open Subtitles | و يمكنك أن تستغلي الوقت و أن تستعملي كل سحرك لتحاولي أن تقنعيه. |
Mas quando sair, vou ter a minha própria casa e tu podes visitar-me. | Open Subtitles | و لكن عندما أخرج، فسأحصل عندها على مكان إقامة خاص بى و يمكنك أن تأتي لزيارتي |
Ou então eu posso acabar o café nela, e tu podes usar... a do Snoopy. | Open Subtitles | حسنا أو يمكنني أن أنهي القهوة الموجودة هنا و يمكنك أن تستخدم, |
Podemos escrever cartas e poderás ir-me visitar. | Open Subtitles | سوف نكتب الرسائل لبعضنا البعض أتعلمين و يمكنك أن تأتي لزيارتي |
Toma, come este queijo sem te bufares e podes dormir com a minha irmã. | Open Subtitles | هنا , كل هذه الجبنة بدون أن تضرط و يمكنك أن تنام معها |
Esse é o nosso lado que realmente sente e podes senti-lo bem dentro de ti. | Open Subtitles | هذا هو ذلك الجانب من أنفسنا الذي يشعر حقيقة ً بالأمر, و يمكنك أن تشعر بالأمر في اعماقك ,إن هذا |
Vai lá estar à tua espera, e podes ir buscá-la assim que estiveres preparado. | Open Subtitles | الأن هم هناك ينتظرونك و يمكنك أن تذهب و تأخذه عندما تريد |
e podes dizer-lhe que, se não me der o que eu quero, contarei a toda a gente o que ele gostava de fazer com um chicote. | Open Subtitles | و يمكنك أن تخبره إن لم يعطني ما أريد سأخبر الناس جميعاً ما كان يحب أن يفعل بالسوط. |
Olhem, Vamos dividi-lo em três partes, Senão desistimos e podes dizer adeus à Gigi. | Open Subtitles | سوف نقتسمها على ثلاث بالتساوي و إلا سنذهب و يمكنك أن تودع جيجي |
e podes apoiar inequivocamente tudo o que eu fizer durante as próximas 24 horas. | Open Subtitles | و يمكنك أن تكون بشكلٍ تام داعم لكل شيء افعله لل24 ساعة القادمة. |
Nós podemos esperar a noite toda, e tu podes esperar que algo aconteça ou podes acabar isto agora mesmo, ao dizer que o levas. | Open Subtitles | يمكن أن ننتظر طوال الليل و يمكنك أن تنتظر حدوث شئ و يمكنك إنهاء الأمر فوراً لو قلت أنه سيذهب |
e tu podes salvar a casa do teu amigo, ...e todos serão felizes. | Open Subtitles | و يمكنك أن تنقذ منزل صديقك و الجميع سيكون سعيداً |
"Estás contratado, e tu podes trabalhar aqui o tempo que quiseres". | Open Subtitles | "أنت معين، و يمكنك أن تعمل هنا كما تريد" |
e tu podes entrar em cena e salvar o dia. | Open Subtitles | و يمكنك أن تتدخل و تنقذ الوضع |
A Angie e eu saímos e tu podes sentar-te no parque a beber. | Open Subtitles | أنا و (أنغي) سنذهب و يمكنك أن تجلس في الموقف و تشرب |
e tu podes estar comigo. | Open Subtitles | " و يمكنك أن تكون معي " |
Fica com o nosso desejo, e poderás ficar aqui. | Open Subtitles | خذي أمنيتنا و يمكنك أن تبقي هنا |
Dá-me a Centelha e poderás viver como meu animal de estimação. | Open Subtitles | اعطنى الالسبارك و يمكنك أن تعيش كحيوانيالمدلَّل! |