"يأخذون صوراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirar fotografias

Sabes os prospectores lá fora a tirar fotografias do hospital para a comissão de espaços?
أجل, تعرف بأن سماسرة المدينة بالخارج يأخذون صوراً للمستشفى من أجل لجنة التقسيم؟

Eles disseram que ia ser dupla, que iam tirar fotografias, mas não fazia ideia que eras tu.
لقد قالوا أنه يُمكنني أن أكون بديلة لإحداهم كانوا يأخذون صوراً لي لكن لم تكُن لدىّ فكرة ..

Óptimo, estão a tirar fotografias do meu traseiro.
رائع. انهم يأخذون صوراً لمؤخرتي الآن

- O Cheng apanhou-os a invadir. - A tirar fotografias e medidas.
يأخذون صوراً للإنشآت