"يأخذ قيلولة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a dormir
• dorme
• sesta

A propósito quando entrares em casa tenta não fazer barulho, porque o Newman está a dormir na tua cama.
بالمناسبة، عندما ترجع إلى شقتك، لا تصدر ضجيجاً لأن نيومان يأخذ قيلولة على فراشك.

Não, firme como uma rocha. É como se estivesse a dormir uma sesta.
لا إ نها ثابتة كالصخر يبدو أنه يأخذ قيلولة

Vim até aqui dizer-lhe que o Aubrey está a dormir, se quiser conversar.
نزلت لتوي لأقول لك ان اوبري يأخذ قيلولة. اذا اردت التحدث.

Pára, dorme uma sesta debaixo de uma figueira-de-bengala, junto ao pátio de uma escola.
انه توقف... ... يأخذ قيلولة تحت شجرة بانيان فقط خارج المدرسة.

O meu marido de 87 anos está a dormir uma sesta de seis horas e eu vim dar um passeio de cinco horas?
زوجي الذي يبلغ من العمر 87 عاماً يأخذ قيلولة ست ساعات، وأنا أتمشّى خمس ساعات كيف هو ذلك معك؟

O Carl procura animaizinhos inocentes para torturar, e o Liam está a dormir.
كارل خرج يبحث عن الحيوانات الأليفة ليعذبها وليام يأخذ قيلولة

Ele está lá em cima a dormir. Ele não se está a sentir muito bem.
.في الأعلى يأخذ قيلولة .إنّه ليس على ما يرام

Ele só está a dormir umasoneca antes do jantar.
إنه يأخذ قيلولة صغيرة فحسب قبل العشاء

Olha, mãe, encontrei uma pessoa a dormir.
انظري يا أمي, وجدت شاب يأخذ قيلولة.

Raios! Esperava encontrá-lo aqui a dormir.
وكنت آمل أن نجده هنا يأخذ قيلولة.

- Sei lá. Está a dormir.
إنه يأخذ قيلولة

Olá, Bart. O Mr. Bush está lá em cima a dormir.
(أهلاً (بارت) ، السيد (بوش يأخذ قيلولة بالطابق العلوي

Estava a meio de pôr o Wyatt a dormir.
لقد كنت في أضع (وايت) لأن يأخذ قيلولة

- Não, querida, está a dormir.
لا عزيزتي انه يأخذ قيلولة

- Está a dormir. Bom, vou tomar banho. Pois.
يأخذ قيلولة حسناً ..

- Dois trabalham, um dorme.
-نعم . إثنين يعملان، و واحد يأخذ قيلولة.

Só que este pestinha precisa de dormir a sesta, mas ele dá luta.
بخصوص هذا المزعج الصغير يحتاج إلى أن يأخذ قيلولة لكنه يحاربها