"يأخذ ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• leva o que
• servir-se à

O Senhor leva o que é d'Ele e o homem não Lho retira.
الرب يأخذ ما هو له. والإنسان لا يستعيده.

Ele leva o que quer e deixa apenas um rasto de cadáveres.
يأخذ ما يريده، ويترك فقط ممرا من الأجساد

O Rei leva o que quer.
الملك يأخذ ما يشاء.

Não quero que qualquer pessoa venha aqui servir-se à vontade.
لا يمكننا أن ندع كل من يشاء يدخل و يأخذ ما يريد

É bom ver um homem servir-se à vontade.
من اللطيف, أن ترى رجلاً يأخذ ما يريده.

- Ela leva o que quer.
-إنه يأخذ ما يريده